Strawberry Gashes كلمات أغنية ترجمة عربية

Strawberry Gashes By Jack Off Jill
جروح الفراولة بقلم جاك أوف جيل
Tabed By Alexis Kaz
Tabed بواسطة الكسيس كاز
I love this song so much and i do i pretty mean acoustic version too.Jack off Jill
أحب هذه الأغنية كثيرًا وأقصد النسخة الصوتية أيضًا. جاك أوف جيل
are awesome and this song is too actually the story behind this aperently is all
رائعة وهذه الأغنية هي في الواقع القصة وراء هذا كل شيء
about self-harm.Anyways this is my first time tabbing/chording a song.
حول إيذاء النفس. على أي حال، هذه هي المرة الأولى التي أعزف فيها/أعزف على أوتار أغنية.
Verse 1:
الآية 1:
Turn her over
اقلبها
A candle is lit I see through her
شمعة مضاءة أرى من خلالها
blow it out and
تفجيرها و
save all her ashes for me
احفظ كل رمادها لي
Curse me
لعنة لي
Sold her
بيعتها
The poison that runs its course through her
السم الذي يسير في طريقه من خلالها
pale white skin with strawberry gashes
بشرة بيضاء شاحبة مع جروح الفراولة
all over - all over
في كل مكان - في كل مكان
Chorus:
جوقة:
Watch me fault her
مشاهدة لي خطأ لها
You're living like a disaster
أنت تعيش مثل الكارثة
She said kill me faster
قالت اقتلني أسرع
With strawberry gashes all over
مع جروح الفراولة في كل مكان
All over
انتهى كل شيء
(Same as verse 1)
(نفس الآية 1)
Verse 2:
الآية 2:
Called her over
اتصلت بها
and asked her if she was improving
وسألتها إذا كانت تتحسن
she said feels fine it's wonderful
قالت أشعر أنني بحالة جيدة إنه أمر رائع
- wonderful here
- رائع هنا
Hex me
عرافة لي
Told her
اخبرتها
I dreamt of a devil that knew her
حلمت بشيطان يعرفها
pale white skin with strawberry gashes
بشرة بيضاء شاحبة مع جروح الفراولة
all over
في كل مكان
all over
في كل مكان
(Same As Above)
(نفس ما ورد أعلاه)
Watch me fault her
مشاهدة لي خطأ لها
You're living like a disaster
أنت تعيش مثل الكارثة
She said kill me faster
قالت اقتلني أسرع
With strawberry gashes all over all over
مع جروح الفراولة في كل مكان
(Same 1&2)
(نفس 1 و 2)
I lay quiet
أنا أضع هادئا
waiting for her voice to say
في انتظار صوتها لتقول
"Some things you lose
"بعض الأشياء تخسرها
and some things you just give away"
وبعض الأشياء التي تتخلى عنها"
Scold me
وبخني
Failed her
فشل لها
If only I'd held on tighter to her pale
لو كنت فقط تمسكت بقوة بشحوبها
white skin that twisted and withered
الجلد الأبيض الملتوي والذابل
away from me away from me
بعيدا عني بعيدا عني
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
Watch me lose her
شاهدني أفقدها
It's almost like losing myself
إنه تقريبا مثل فقدان نفسي
Give her my soul
أعطيها روحي
and let them take somebody else
والسماح لهم بأخذ شخص آخر
get away from me
ابتعد عني
Watch me fault her
مشاهدة لي خطأ لها
You're living like a disaster
أنت تعيش مثل الكارثة
She said Kill me faster
قالت اقتلني أسرع
with Strawberry gashes
مع جروح الفراولة
all over
في كل مكان
All over ME
في جميع أنحاء لي
Good Stuff, injoy this awesome song and if you have any questions email me at
أشياء جيدة، استمتع بهذه الأغنية الرائعة وإذا كان لديك أي أسئلة راسلني عبر البريد الإلكتروني
mikes_gal_lex@hotmail.com or nothing_falls_in_favor@hotmail.com or pm me on this
mikes_gal_lex@hotmail.com أو Nothing_falls_in_favor@hotmail.com أو راسلني على هذا
site my user names is: tHe_EnD_iS_sOoN
موقع أسماء المستخدمين الخاصة بي هو: tHe_EnD_iS_sOoN