Strawberry Gashes Letra Traducción al Español

Strawberry Gashes By Jack Off Jill
Cortes de fresa de Jack Off Jill
Tabed By Alexis Kaz
Tabulado por Alexis Kaz
I love this song so much and i do i pretty mean acoustic version too.Jack off Jill
Me encanta mucho esta canción y también me refiero a la versión acústica. Jack off Jill
are awesome and this song is too actually the story behind this aperently is all
son increíbles y esta canción también lo es, en realidad la historia detrás de esto aparentemente lo es todo.
about self-harm.Anyways this is my first time tabbing/chording a song.
sobre autolesiones. De todos modos, esta es la primera vez que tabulo o acordo una canción.
Verse 1:
Verso 1:
Turn her over
dale la vuelta
A candle is lit I see through her
Una vela está encendida. Veo a través de ella.
blow it out and
soplarlo y
save all her ashes for me
guarda todas sus cenizas para mí
Curse me
Maldíceme
Sold her
la vendí
The poison that runs its course through her
El veneno que sigue su curso a través de ella.
pale white skin with strawberry gashes
piel blanca pálida con cortes de fresa
all over - all over
por todas partes - por todas partes
Chorus:
Coro:
Watch me fault her
Mírame culparla
You're living like a disaster
Estás viviendo como un desastre
She said kill me faster
Ella dijo: mátame más rápido.
With strawberry gashes all over
Con cortes de fresa por todas partes
All over
Por todas partes
(Same as verse 1)
(Igual que el versículo 1)
Verse 2:
Verso 2:
Called her over
La llamé
and asked her if she was improving
y le pregunté si estaba mejorando
she said feels fine it's wonderful
ella dijo que se siente bien, es maravilloso
- wonderful here
- maravilloso aquí
Hex me
Hechizarme
Told her
le dije
I dreamt of a devil that knew her
Soñé con un demonio que la conocía.
pale white skin with strawberry gashes
piel blanca pálida con cortes de fresa
all over
por todas partes
all over
por todas partes
(Same As Above)
(Igual que arriba)
Watch me fault her
Mírame culparla
You're living like a disaster
Estás viviendo como un desastre
She said kill me faster
Ella dijo: mátame más rápido.
With strawberry gashes all over all over
Con cortes de fresa por todas partes
(Same 1&2)
(Lo mismo 1 y 2)
I lay quiet
me quedo quieto
waiting for her voice to say
esperando que su voz diga
"Some things you lose
"Algunas cosas se pierden
and some things you just give away"
y algunas cosas simplemente las regalas"
Scold me
regañame
Failed her
le falló
If only I'd held on tighter to her pale
Si tan solo me hubiera aferrado más fuerte a su pálida
white skin that twisted and withered
piel blanca que se retorcía y se marchitaba
away from me away from me
lejos de mi lejos de mi
(same as above)
(igual que arriba)
Watch me lose her
Mírame perderla
It's almost like losing myself
Es casi como perderme
Give her my soul
Dale mi alma
and let them take somebody else
y que se lleven a alguien más
get away from me
alejate de mi
Watch me fault her
Mírame culparla
You're living like a disaster
Estás viviendo como un desastre
She said Kill me faster
Ella dijo: Mátame más rápido.
with Strawberry gashes
con cortes de fresa
all over
por todas partes
All over ME
Todo sobre mí
Good Stuff, injoy this awesome song and if you have any questions email me at
Good Stuff, disfruta de esta increíble canción y si tienes alguna pregunta envíame un correo electrónico a
mikes_gal_lex@hotmail.com or nothing_falls_in_favor@hotmail.com or pm me on this
mikes_gal_lex@hotmail.com o Nothing_falls_in_favor@hotmail.com o envíame un mensaje privado sobre esto
site my user names is: tHe_EnD_iS_sOoN
sitio mi nombre de usuario es: tHe_EnD_iS_sOoN