Strawberry Gashes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Strawberry Gashes By Jack Off Jill
Truskawkowe rany Jack Off Jill
Tabed By Alexis Kaz
Tabed przez Alexis Kaz
I love this song so much and i do i pretty mean acoustic version too.Jack off Jill
Bardzo mi się podoba ta piosenka i mam na myśli też wersję akustyczną. Odwal się od Jill
are awesome and this song is too actually the story behind this aperently is all
są niesamowite, a ta piosenka też jest właściwie historią, która się za tym kryje
about self-harm.Anyways this is my first time tabbing/chording a song.
o samookaleczeniu. W każdym razie to mój pierwszy raz, kiedy nagrywam/akorduję piosenkę.
Verse 1:
Werset 1:
Turn her over
Odwróć ją
A candle is lit I see through her
Zapala się świeca. Widzę ją przez nią
blow it out and
wydmuchaj to i
save all her ashes for me
zachowaj dla mnie wszystkie jej prochy
Curse me
Przeklnij mnie
Sold her
Sprzedałem ją
The poison that runs its course through her
Trucizna, która przez nią przepływa
pale white skin with strawberry gashes
bladobiała skóra z truskawkowymi nacięciami
all over - all over
na całego - na całego
Chorus:
Chór:
Watch me fault her
Patrz, jak ją obwiniam
You're living like a disaster
Żyjesz jak w katastrofie
She said kill me faster
Powiedziała, zabij mnie szybciej
With strawberry gashes all over
Z truskawkowymi nacięciami na całym ciele
All over
Wszystko skończone
(Same as verse 1)
(Tak samo jak werset 1)
Verse 2:
Werset 2:
Called her over
Zadzwoniłem do niej
and asked her if she was improving
i zapytał ją, czy czuje się lepiej
she said feels fine it's wonderful
powiedziała, że czuje się dobrze, jest cudownie
- wonderful here
- cudownie tutaj
Hex me
Przeklnij mnie
Told her
Powiedziałem jej
I dreamt of a devil that knew her
Śnił mi się diabeł, który ją znał
pale white skin with strawberry gashes
bladobiała skóra z truskawkowymi nacięciami
all over
wszędzie
all over
wszędzie
(Same As Above)
(Tak samo jak powyżej)
Watch me fault her
Patrz, jak ją obwiniam
You're living like a disaster
Żyjesz jak w katastrofie
She said kill me faster
Powiedziała, zabij mnie szybciej
With strawberry gashes all over all over
Z truskawkowymi nacięciami na całym ciele
(Same 1&2)
(To samo 1 i 2)
I lay quiet
Leżałam cicho
waiting for her voice to say
czekając, aż powie jej głos
"Some things you lose
„Niektóre rzeczy tracisz
and some things you just give away"
i niektóre rzeczy po prostu oddajesz”
Scold me
Zbesztaj mnie
Failed her
Zawiodło ją
If only I'd held on tighter to her pale
Gdybym tylko mocniej trzymał jej bladą skórę
white skin that twisted and withered
biała skóra, która skręcała się i usychała
away from me away from me
z dala ode mnie, z dala ode mnie
(same as above)
(tak samo jak powyżej)
Watch me lose her
Patrz, jak ją tracę
It's almost like losing myself
To prawie tak, jakbym się zatraciła
Give her my soul
Daj jej moją duszę
and let them take somebody else
i niech wezmą kogoś innego
get away from me
odejdź ode mnie
Watch me fault her
Patrz, jak ją obwiniam
You're living like a disaster
Żyjesz jak w katastrofie
She said Kill me faster
Powiedziała: Zabij mnie szybciej
with Strawberry gashes
z nacięciami Truskawkowymi
all over
wszędzie
All over ME
Całe MNIE
Good Stuff, injoy this awesome song and if you have any questions email me at
Good Stuff, posłuchaj tej niesamowitej piosenki, a jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie na adres
mikes_gal_lex@hotmail.com or nothing_falls_in_favor@hotmail.com or pm me on this
mikes_gal_lex@hotmail.com lub Nothing_falls_in_favor@hotmail.com lub napisz do mnie na ten temat
site my user names is: tHe_EnD_iS_sOoN
w witrynie moje nazwy użytkowników to: tHe_EnD_iS_sOoN