Strawberry Gashes Letras Tradução em Português

Strawberry Gashes By Jack Off Jill
Cortes de morango por Jack Off Jill
Tabed By Alexis Kaz
Tabed por Alexis Kaz
I love this song so much and i do i pretty mean acoustic version too.Jack off Jill
Eu amo tanto essa música e quero dizer uma versão acústica também. Jack off Jill
are awesome and this song is too actually the story behind this aperently is all
são incríveis e essa música é muito, na verdade, a história por trás disso é tudo
about self-harm.Anyways this is my first time tabbing/chording a song.
sobre automutilação. De qualquer forma, esta é minha primeira vez tabulando/acordando uma música.
Verse 1:
Versículo 1:
Turn her over
Vire-a
A candle is lit I see through her
Uma vela está acesa eu vejo através dela
blow it out and
apague isso e
save all her ashes for me
guarde todas as suas cinzas para mim
Curse me
Amaldiçoe-me
Sold her
Vendi ela
The poison that runs its course through her
O veneno que corre através dela
pale white skin with strawberry gashes
pele branca pálida com cortes de morango
all over - all over
por toda parte - por toda parte
Chorus:
Refrão:
Watch me fault her
Veja-me culpá-la
You're living like a disaster
Você está vivendo como um desastre
She said kill me faster
Ela disse me mate mais rápido
With strawberry gashes all over
Com cortes de morango por toda parte
All over
Tudo acabado
(Same as verse 1)
(Igual ao versículo 1)
Verse 2:
Versículo 2:
Called her over
Chamei ela
and asked her if she was improving
e perguntei se ela estava melhorando
she said feels fine it's wonderful
ela disse que se sente bem, é maravilhoso
- wonderful here
- maravilhoso aqui
Hex me
Me azarar
Told her
Disse a ela
I dreamt of a devil that knew her
Sonhei com um demônio que a conhecia
pale white skin with strawberry gashes
pele branca pálida com cortes de morango
all over
por toda parte
all over
por toda parte
(Same As Above)
(Igual ao acima)
Watch me fault her
Veja-me culpá-la
You're living like a disaster
Você está vivendo como um desastre
She said kill me faster
Ela disse me mate mais rápido
With strawberry gashes all over all over
Com cortes de morango por todo lado
(Same 1&2)
(Mesmo 1 e 2)
I lay quiet
Eu fiquei quieto
waiting for her voice to say
esperando a voz dela dizer
"Some things you lose
"Algumas coisas você perde
and some things you just give away"
e algumas coisas você simplesmente dá"
Scold me
Repreenda-me
Failed her
Falhou com ela
If only I'd held on tighter to her pale
Se ao menos eu tivesse me agarrado mais forte a ela pálida
white skin that twisted and withered
pele branca que se retorceu e murchou
away from me away from me
longe de mim longe de mim
(same as above)
(igual ao acima)
Watch me lose her
Veja-me perdê-la
It's almost like losing myself
É quase como me perder
Give her my soul
Dê a ela minha alma
and let them take somebody else
e deixá-los levar outra pessoa
get away from me
afaste-se de mim
Watch me fault her
Veja-me culpá-la
You're living like a disaster
Você está vivendo como um desastre
She said Kill me faster
Ela disse Mate-me mais rápido
with Strawberry gashes
com cortes de morango
all over
por toda parte
All over ME
Em cima de mim
Good Stuff, injoy this awesome song and if you have any questions email me at
Good Stuff, curta essa música incrível e se você tiver alguma dúvida me envie um email para
mikes_gal_lex@hotmail.com or nothing_falls_in_favor@hotmail.com or pm me on this
mikes_gal_lex@hotmail.com ou Nothing_falls_in_favor@hotmail.com ou envie-me uma mensagem privada sobre isso
site my user names is: tHe_EnD_iS_sOoN
site meus nomes de usuário são: tHe_EnD_iS_sOoN