To Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Before I lay me down to rest
قبل أن أضعني للراحة
I ask the Lord one small request
أطلب من الرب طلبًا صغيرًا
I know I have all I could need
أعلم أن لدي كل ما أحتاجه
But this prayer is not for me
لكن هذه الصلاة ليست لي
Too many people on this day
الكثير من الناس في هذا اليوم
Don't have a peaceful place to stay
ليس لديك مكان هادئ للبقاء فيه
Let all fighting cease that your children may see peace
ليتوقف كل القتال لكي يرى أبناؤكم السلام
Wipe their tears of sorrow away
امسح دموعهم من الحزن
(chorus)
(جوقة)
To believe in a day
أن تؤمن بيوم واحد
When hunger and war will pass away
عندما يزول الجوع والحرب
To have the hope amidst despair
أن يكون هناك أمل وسط اليأس
That every sparrow's counted
أن كل عصفور يحسب
That you hear their cries and listen to each prayer
أن تسمع صراخهم وتستمع لكل صلاة
Let me try always to believe
اسمحوا لي أن أحاول دائما أن أصدق
That we can heal the hearts that grieve
حتى نتمكن من شفاء القلوب الحزينة
Please help us not ignore
الرجاء مساعدتنا على عدم التجاهل
The anguished cries of the poor
صرخات الفقراء المعذبة
Or their pain will never leave
أو أن آلامهم لن تغادر أبدًا
(chorus )
(جوقة)
To believe in a day
أن تؤمن بيوم واحد
When hunger and war will pass away
عندما يزول الجوع والحرب
To have the hope amidst despair
أن يكون هناك أمل وسط اليأس
That every sparrow's counted
أن كل عصفور يحسب
That you hear their cries and listen to each prayer
أن تسمع صراخهم وتستمع لكل صلاة
(spoken prayer)
(الصلاة المنطوقة)
Father, as you see, I'm just a child
أبي، كما ترى، أنا مجرد طفل
And there's so much to understand
وهناك الكثير لفهمه
But if Your Grace should surround me
ولكن إذا كانت نعمتك تحيط بي
I'll do the very best I can
سأبذل قصارى جهدي
I promise, I'll do the very best I can
أعدك، سأبذل قصارى جهدي
(chorus plus)
(جوقة زائد)
To believe in a day
أن تؤمن بيوم واحد
When hunger and war will pass away
عندما يزول الجوع والحرب
To have the hope amidst despair
أن يكون هناك أمل وسط اليأس
That every sparrow's counted
أن كل عصفور يحسب
That you hear their cries and listen to each prayer
أن تسمع صراخهم وتستمع لكل صلاة
Help us do Your will oh Father
ساعدنا على تنفيذ مشيئتك أيها الآب
In the name of all that's true
باسم كل هذا صحيح
And we'll see in one another
وسوف نرى في بعضنا البعض
The loving image of You
صورة المحبة لك