To Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Before I lay me down to rest
Zanim położę się, żeby odpocząć
I ask the Lord one small request
Proszę Pana o jedną małą prośbę
I know I have all I could need
Wiem, że mam wszystko, czego potrzebuję
But this prayer is not for me
Ale ta modlitwa nie jest dla mnie
Too many people on this day
Za dużo ludzi tego dnia
Don't have a peaceful place to stay
Nie masz spokojnego miejsca na nocleg
Let all fighting cease that your children may see peace
Niech ustaną wszelkie walki, aby wasze dzieci mogły zaznać pokoju
Wipe their tears of sorrow away
Otrzyj ich łzy smutku
(chorus)
(refren)
To believe in a day
Wierzyć w jeden dzień
When hunger and war will pass away
Kiedy głód i wojna przeminą
To have the hope amidst despair
Mieć nadzieję pośród rozpaczy
That every sparrow's counted
Że każdy wróbel się liczy
That you hear their cries and listen to each prayer
Abyście usłyszeli ich wołanie i wysłuchali każdej modlitwy
Let me try always to believe
Pozwól mi zawsze próbować wierzyć
That we can heal the hearts that grieve
Abyśmy mogli uleczyć serca, które się smucą
Please help us not ignore
Prosimy, pomóż nam nie ignorować
The anguished cries of the poor
Udręczony krzyk biednych
Or their pain will never leave
Albo ich ból nigdy nie minie
(chorus )
(refren)
To believe in a day
Wierzyć w jeden dzień
When hunger and war will pass away
Kiedy głód i wojna przeminą
To have the hope amidst despair
Mieć nadzieję pośród rozpaczy
That every sparrow's counted
Że każdy wróbel się liczy
That you hear their cries and listen to each prayer
Abyście usłyszeli ich wołanie i wysłuchali każdej modlitwy
(spoken prayer)
(mówiona modlitwa)
Father, as you see, I'm just a child
Ojcze, jak widzisz, jestem tylko dzieckiem
And there's so much to understand
A jest tak wiele do zrozumienia
But if Your Grace should surround me
Ale jeśli Wasza Miłość mnie otoczy
I'll do the very best I can
Zrobię wszystko, co w mojej mocy
I promise, I'll do the very best I can
Obiecuję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy
(chorus plus)
(refren plus)
To believe in a day
Wierzyć w jeden dzień
When hunger and war will pass away
Kiedy głód i wojna przeminą
To have the hope amidst despair
Mieć nadzieję pośród rozpaczy
That every sparrow's counted
Że każdy wróbel się liczy
That you hear their cries and listen to each prayer
Abyście usłyszeli ich wołanie i wysłuchali każdej modlitwy
Help us do Your will oh Father
Pomóż nam pełnić Twoją wolę, Ojcze
In the name of all that's true
W imię wszystkiego, co jest prawdą
And we'll see in one another
I zobaczymy się po sobie
The loving image of You
Twój kochający obraz