To Believe Versuri Traducere în Română

Before I lay me down to rest
Înainte să mă culc să mă odihnesc
I ask the Lord one small request
Îi cer Domnului o mică cerere
I know I have all I could need
Știu că am tot ce îmi trebuie
But this prayer is not for me
Dar această rugăciune nu este pentru mine
Too many people on this day
Prea mulți oameni în această zi
Don't have a peaceful place to stay
Nu aveți un loc liniștit unde să stați
Let all fighting cease that your children may see peace
Să înceteze orice luptă pentru ca copiii tăi să vadă pacea
Wipe their tears of sorrow away
Șterge-le lacrimile de tristețe
(chorus)
(refren)
To believe in a day
Să cred într-o zi
When hunger and war will pass away
Când foamea și războiul vor trece
To have the hope amidst despair
Să am speranță în mijlocul disperării
That every sparrow's counted
Că fiecare vrabie contează
That you hear their cries and listen to each prayer
Ca să le auzi strigătele și să asculți fiecare rugăciune
Let me try always to believe
Lasă-mă să încerc să cred mereu
That we can heal the hearts that grieve
Că putem vindeca inimile îndurerate
Please help us not ignore
Vă rugăm să ne ajutați să nu ignorăm
The anguished cries of the poor
Strigătele angoase ale săracilor
Or their pain will never leave
Sau durerea lor nu va pleca niciodată
(chorus )
(refren)
To believe in a day
Să cred într-o zi
When hunger and war will pass away
Când foamea și războiul vor trece
To have the hope amidst despair
Să am speranță în mijlocul disperării
That every sparrow's counted
Că fiecare vrabie contează
That you hear their cries and listen to each prayer
Ca să le auzi strigătele și să asculți fiecare rugăciune
(spoken prayer)
(rugăciune rostită)
Father, as you see, I'm just a child
Părinte, după cum vezi, sunt doar un copil
And there's so much to understand
Și sunt atât de multe de înțeles
But if Your Grace should surround me
Dar dacă Excelența Voastră ar trebui să mă înconjoare
I'll do the very best I can
Voi face tot ce pot
I promise, I'll do the very best I can
Promit, voi face tot ce pot
(chorus plus)
(refren plus)
To believe in a day
Să cred într-o zi
When hunger and war will pass away
Când foamea și războiul vor trece
To have the hope amidst despair
Să am speranță în mijlocul disperării
That every sparrow's counted
Că fiecare vrabie contează
That you hear their cries and listen to each prayer
Ca să le auzi strigătele și să asculți fiecare rugăciune
Help us do Your will oh Father
Ajută-ne să facem voia Ta, Părinte
In the name of all that's true
În numele a tot ceea ce este adevărat
And we'll see in one another
Și ne vom vedea unul în celălalt
The loving image of You
Imaginea iubitoare a Ta