To Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Before I lay me down to rest
Dinlenmek için beni yatırmadan önce
I ask the Lord one small request
Rabbimden küçük bir ricam var
I know I have all I could need
İhtiyacım olabilecek her şeye sahip olduğumu biliyorum
But this prayer is not for me
Ama bu dua bana göre değil
Too many people on this day
Bu günde çok fazla insan var
Don't have a peaceful place to stay
Kalacak huzurlu bir yerim yok
Let all fighting cease that your children may see peace
Tüm kavgalar dursun ki çocuklarınız barışı görebilsin
Wipe their tears of sorrow away
Acı gözyaşlarını sil
(chorus)
(koro)
To believe in a day
Bir güne inanmak
When hunger and war will pass away
Açlık ve savaş ne zaman bitecek
To have the hope amidst despair
Umutsuzluğun ortasında umuda sahip olmak
That every sparrow's counted
Her serçenin sayıldığı
That you hear their cries and listen to each prayer
Onların çığlıklarını duyduğunu ve her duayı dinlediğini
Let me try always to believe
Her zaman inanmaya çalışayım
That we can heal the hearts that grieve
Acı çeken kalpleri iyileştirebileceğimizi
Please help us not ignore
Lütfen görmezden gelmememize yardımcı olun
The anguished cries of the poor
Yoksulların acı dolu çığlıkları
Or their pain will never leave
Yoksa acıları hiç gitmeyecek
(chorus )
(koro)
To believe in a day
Bir güne inanmak
When hunger and war will pass away
Açlık ve savaş ne zaman bitecek
To have the hope amidst despair
Umutsuzluğun ortasında umuda sahip olmak
That every sparrow's counted
Her serçenin sayıldığı
That you hear their cries and listen to each prayer
Onların çığlıklarını duyduğunu ve her duayı dinlediğini
(spoken prayer)
(sözlü dua)
Father, as you see, I'm just a child
Baba, gördüğün gibi ben sadece bir çocuğum
And there's so much to understand
Ve anlayacak çok şey var
But if Your Grace should surround me
Ama eğer Majesteleri beni çevrelerse
I'll do the very best I can
elimden gelenin en iyisini yapacağım
I promise, I'll do the very best I can
Söz veriyorum elimden gelenin en iyisini yapacağım
(chorus plus)
(koro artı)
To believe in a day
Bir güne inanmak
When hunger and war will pass away
Açlık ve savaş ne zaman bitecek
To have the hope amidst despair
Umutsuzluğun ortasında umuda sahip olmak
That every sparrow's counted
Her serçenin sayıldığı
That you hear their cries and listen to each prayer
Onların çığlıklarını duyduğunu ve her duayı dinlediğini
Help us do Your will oh Father
İsteğini yerine getirmemize yardım et, ah Baba
In the name of all that's true
Doğru olan her şey adına
And we'll see in one another
Ve birbirimizde göreceğiz
The loving image of You
Senin sevgi dolu imajın