Cry Yourself Dry 歌詞 日本語訳

Intro (piano solo)
イントロ（ピアノソロ）
Verse 1:
1節:
Many a month
月にたくさん
has come and has gone
来て、そして去っていきました
since I've been home by your side
あなたのそばに帰ってから
and many full moon
そしてたくさんの満月
I've seen through the window
窓から見てきました
of the train I've been destined to ride
私が乗る運命にあった電車の
Chorus:
コーラス：
So cry, cry
だから泣いて、泣いて
cry yourself dry
乾いて泣いてください
Standing out in the rain
雨の中でも目立つ
And my, my
そして、私の、私の
the time passes by
時間が過ぎていきます
since I know I will see you again
また会えるとわかっているから
Verse 2:
2節:
I long for your touch
あなたの触れ合いを待ち望んでいます
your sweet lips on mine
あなたの甘い唇が私のものに
your love that money can't buy
お金では買えないあなたの愛
I've seen your face
あなたの顔を見たことがあります
on the darkest of nights
最も暗い夜に
Honey it lights up the sky
ハニー、それは空を照らす
Chorus:
コーラス：
So cry, cry
だから泣いて、泣いて
cry yourself dry
乾いて泣いてください
Standing out in the rain
雨の中でも目立つ
And my, my
そして、私の、私の
the time passes by
時間が過ぎていきます
since I know I will see you again
また会えるとわかっているから
Piano solo (repeat chords for chorus)
ピアノソロ（サビのコードリピート）
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
So cry, cry
だから泣いて、泣いて
cry yourself dry
乾いて泣いてください
Standing out in the rain
雨の中でも目立つ
And my, my
そして、私の、私の
the time passes by
時間が過ぎていきます
since I know I will see you again
また会えるとわかっているから
Verse 3: (softly)
詩 3: (そっと)
Don't leave the light on
ライトをつけたままにしないでください
I could be awhile
しばらく時間がかかるかもしれない
there's nothing that I can do
私にできることは何もない
It the same old train
それは同じ古い電車です
that took me away
それは私を連れ去った
that will bring me back home to you
それは私をあなたの家に連れて帰ります
Chorus:
コーラス：
So cry, cry
だから泣いて、泣いて
cry yourself dry
乾いて泣いてください
Standing out in the rain
雨の中でも目立つ
And my, my
そして、私の、私の
the time passes by
時間が過ぎていきます
since I know I will see you again
また会えるとわかっているから
(slower)
(遅い)
G D7 G D7(let ring)
G D7 G D7(鳴らして)
I know I'll see you again
また会えるとわかっています