Cry Yourself Dry Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (piano solo)
Intro (pianosolo)
Verse 1:
Vers 1:
Many a month
Velen per maand
has come and has gone
is gekomen en is gegaan
since I've been home by your side
sinds ik thuis aan jouw zijde ben
and many full moon
en veel volle maan
I've seen through the window
Ik heb door het raam gekeken
of the train I've been destined to ride
van de trein die ik voorbestemd heb te rijden
Chorus:
refrein:
So cry, cry
Dus huil, huil
cry yourself dry
huil jezelf droog
Standing out in the rain
Staand in de regen
And my, my
En mijn, mijn
the time passes by
de tijd verstrijkt
since I know I will see you again
omdat ik weet dat ik je weer zal zien
Verse 2:
Vers 2:
I long for your touch
Ik verlang naar jouw aanraking
your sweet lips on mine
jouw lieve lippen op de mijne
your love that money can't buy
jouw liefde die met geld niet te koop is
I've seen your face
Ik heb je gezicht gezien
on the darkest of nights
op de donkerste nachten
Honey it lights up the sky
Schatje, het verlicht de lucht
Chorus:
refrein:
So cry, cry
Dus huil, huil
cry yourself dry
huil jezelf droog
Standing out in the rain
Staand in de regen
And my, my
En mijn, mijn
the time passes by
de tijd verstrijkt
since I know I will see you again
omdat ik weet dat ik je weer zal zien
Piano solo (repeat chords for chorus)
Pianosolo (herhaal akkoorden voor koor)
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
So cry, cry
Dus huil, huil
cry yourself dry
huil jezelf droog
Standing out in the rain
Staand in de regen
And my, my
En mijn, mijn
the time passes by
de tijd verstrijkt
since I know I will see you again
omdat ik weet dat ik je weer zal zien
Verse 3: (softly)
Vers 3: (zachtjes)
Don't leave the light on
Laat het licht niet branden
I could be awhile
Ik zou een tijdje kunnen zijn
there's nothing that I can do
Er is niets dat ik kan doen
It the same old train
Het is dezelfde oude trein
that took me away
dat heeft mij meegenomen
that will bring me back home to you
dat brengt mij terug naar huis, bij jou
Chorus:
refrein:
So cry, cry
Dus huil, huil
cry yourself dry
huil jezelf droog
Standing out in the rain
Staand in de regen
And my, my
En mijn, mijn
the time passes by
de tijd verstrijkt
since I know I will see you again
omdat ik weet dat ik je weer zal zien
(slower)
(langzamer)
G D7 G D7(let ring)
G D7 G D7(laat rinkelen)
I know I'll see you again
Ik weet dat ik je weer zal zien