Don'€™t Let the Devil Take Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Jackie Greene
جاكي جرين
Just Don't Let The Devil Take Your Mind
فقط لا تدع الشيطان يأخذ عقلك
The strum pattern is a muted-up strum kinda thing
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية هو نوع من مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الصامتة
Verse:
الآية:
Well They say don't look for heroes,
حسنًا، يقولون لا تبحث عن الأبطال،
If You don't care who you find,
إذا كنت لا تهتم بمن تجد،
All roads lead to somewhere,
كل الطرق تؤدي إلى مكان ما،
And although the horse is blind,
وعلى الرغم من أن الحصان أعمى،
There's one thing I can say for sure,
هناك شيء واحد يمكنني قوله بالتأكيد،
you can go through Hell and come out pure
يمكنك المرور عبر الجحيم والخروج نقيًا
if you just don't let the devil take your mind
إذا كنت فقط لا تدع الشيطان يأخذ عقلك
There is no one man among us
لا يوجد رجل واحد بيننا
who is safe from the siren's call
من هو في مأمن من نداء صفارة الإنذار
temptation's like a crooked finger
الإغراء مثل الإصبع الملتوي
it's calling for us all
انها تدعو لنا جميعا
Well the world's so damp it's beginning to swell
حسنًا، العالم رطب جدًا وقد بدأ في الانتفاخ
there's a baby crying from the water well,
هناك طفل يبكي من بئر الماء،
just don't let the devil take your mind
فقط لا تدع الشيطان يأخذ عقلك
Chorus:
جوقة:
Take your mind, take your mind
خذ عقلك، خذ عقلك
The Devil's on your heels he's close behind
الشيطان في أعقابك وهو قريب من الخلف
Well I'm just here to relate to you,
حسنًا، أنا هنا فقط للتواصل معك،
Wherever you are, wherever you do,
أينما كنت، أينما كنت،
Just don't let the devil take your mind
فقط لا تدع الشيطان يأخذ عقلك
Well the fortune teller whispered in your ear
حسناً، همس العراف في أذنك
don't you remember? She said the night has come,
ألا تتذكر؟ قالت لقد أتى الليل
the devil takes the hand holds,
الشيطان يأخذ اليد التي تمسك بها،
So get out the door, don't waste no time
لذا اخرج من الباب، ولا تضيع أي وقت
stay on the path and don't fall behind
ابقَ على الطريق ولا تتخلف
and just don't let the devil take your mind
ولا تدع الشيطان يأخذ عقلك
*chorus*
*جوقة*
Verse:
الآية:
Well you don't need to walk on water,
حسنًا، لا داعي للمشي على الماء،
you don't need to be a saint,
ليس من الضروري أن تكون قديسًا،
it don't matter who you are, or even who you ain't
لا يهم من أنت، أو حتى من لست كذلك
we walk through life and we live and die,
نسير في الحياة ونحيا ونموت،
we do are best, to not ask why,
نحن الأفضل، لكي لا نسأل لماذا،
just don't let the devil take your mind.
فقط لا تدع الشيطان يأخذ عقلك.
Jackie Greene is awesome. Viva Sacramento!
جاكي جرين رائع. تحيا سكرامنتو!