Don'€™t Let the Devil Take Your Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jackie Greene
Jackie Greene
Just Don't Let The Devil Take Your Mind
Şeytanın Aklınızı Almasına İzin Vermeyin
The strum pattern is a muted-up strum kinda thing
Tınlama deseni sessizleştirilmiş tıngırdamaya benzer bir şeydir
Verse:
Ayet:
Well They say don't look for heroes,
Kahraman aramayın diyorlar
If You don't care who you find,
Kimi bulduğun umrunda değilse,
All roads lead to somewhere,
Bütün yollar bir yere çıkar,
And although the horse is blind,
Ve at kör olmasına rağmen,
There's one thing I can say for sure,
Kesinlikle söyleyebileceğim bir şey var;
you can go through Hell and come out pure
Cehennemden geçip saf olarak çıkabilirsin
if you just don't let the devil take your mind
Eğer şeytanın aklını ele geçirmesine izin vermezsen
There is no one man among us
Aramızda tek bir adam yok
who is safe from the siren's call
sirenin çağrısından kim güvende
temptation's like a crooked finger
günaha çarpık bir parmak gibidir
it's calling for us all
hepimizi çağırıyor
Well the world's so damp it's beginning to swell
Peki dünya o kadar nemli ki şişmeye başlıyor
there's a baby crying from the water well,
su kuyusunda ağlayan bir bebek var,
just don't let the devil take your mind
sadece şeytanın aklını almasına izin verme
Chorus:
Koro:
Take your mind, take your mind
Aklını al, aklını al
The Devil's on your heels he's close behind
Şeytan peşinizde, o da hemen arkanızda
Well I'm just here to relate to you,
Ben sadece seninle ilişki kurmak için buradayım.
Wherever you are, wherever you do,
Nerede olursanız olun, nerede olursanız olun,
Just don't let the devil take your mind
Sadece şeytanın aklını almasına izin verme
Well the fortune teller whispered in your ear
Peki falcı kulağına fısıldadı
don't you remember? She said the night has come,
hatırlamıyor musun? Gecenin geldiğini söyledi
the devil takes the hand holds,
şeytan elinden tutar,
So get out the door, don't waste no time
Bu yüzden kapıdan çık, vakit kaybetme
stay on the path and don't fall behind
yolda kalın ve geride kalmayın
and just don't let the devil take your mind
ve şeytanın aklını almasına izin verme
*chorus*
*koro*
Verse:
Ayet:
Well you don't need to walk on water,
Suyun üzerinde yürümene gerek yok
you don't need to be a saint,
aziz olmana gerek yok
it don't matter who you are, or even who you ain't
kim olduğun ya da kim olmadığın önemli değil
we walk through life and we live and die,
hayatın içinde yürüyoruz, yaşıyoruz ve ölüyoruz,
we do are best, to not ask why,
nedenini sormamak en iyisi
just don't let the devil take your mind.
sadece şeytanın aklını almasına izin verme.
Jackie Greene is awesome. Viva Sacramento!
Jackie Greene muhteşem. Yaşasın Sacramento!