Shaken 歌詞 日本語訳

This is my first tab i've ever wrote out, but I'm not gonna say
これは私が初めて書いたタブですが、言うつもりはありません
"go easy on me" because I feel this is either 100% right or like 97% or something.
「気楽にやってください」というのは、これが100％正しいか、97％か何かのどちらかだと思うからです。
questions/comments email me @ Demitrirallis@aim.com
質問/コメントは @ Demitrirallis@aim.com にメールしてください。
Intro:
イントロ:
California, is the place to be
カリフォルニアはまさにその場所です
But I should warn ya, Bout the Things I see
でも、私が見ているものについては警告しておく必要があります
You don't fit in, ya don't belong
あなたはふさわしくない、あなたは属していない
Your so called friends, Will all be gone
君のいわゆる友達はみんないなくなってしまうだろう
I believe, the things we say
私は信じます、私たちが言うこと
keep us deceived, they get in the way
私たちを騙し続けてください、彼らは邪魔です
We run around, we move too fast
私たちは走り回ります、私たちはあまりにも速く動きます
and that's the reason, nothing lasts
それが理由だ、何も続かない
That's the reason, Thats the reason
それが理由、それが理由です
There can be no mistaken
間違えるはずがない
I wan't to know why i'm so uncertain
なぜそんなに不安なのか知りたくない
Behind the certain shaken
確かに揺れるその裏で
No I don't wanna, go out like this
いいえ、したくない、このまま外出してください
curse everybody, with an angry fist
怒りの拳で皆を呪う
we take for granted, what's in our paths
私たちは当然のことだと思っています、私たちの道にあるもの
and that's the reason, nothing lasts
それが理由だ、何も続かない
somebody point it out to me
誰か私にそれを指摘してください
Cause I wan't one more chance to believe
だってもう二度と信じたくないから
I wanna run, go stare into the sun
走りたい、太陽を見つめたい
watch the bay waves breakin', the human race awakin', I
湾の波が砕け、人類が目覚めるのを見てください、私は
I wan't to know why i'm so uncertain
なぜそんなに不安なのか知りたくない
Behind the certain shaken
確かに揺れるその裏で