Whispers كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:51 -0500
التاريخ: السبت، 20 ديسمبر 1997 الساعة 16:26:51 -0500
From: Andrew Rogers 
من: أندرو روجرز 
Subject: ./w/wilson_jackie
الموضوع: ./w/wilson_jackie
                      "Whispers (Gettin' Louder)"
                      "همسات (يرتفع صوتها أعلى)"
                         (B. Acklin - D. Scott)
                         (ب. أكلين - د. سكوت)
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
Ebmaj7     Ab     Ebmaj7     Ab
Ebmaj7     Ab     Ebmaj7     Ab
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /  / / / /  / / / /  / / / /
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                    أب
(The whispers gettin' louder)
(الهمسات أصبحت أعلى)
                     Ebmaj7          Ab
                     Ebmaj7          أب
2: out
2: خارج
Calling  your name          Peaches
مناداة اسمك          الخوخ
     Ebmaj7                    Ab
     Ebmaj7                    أب
(The whispers gettin' louder)
(الهمسات أصبحت أعلى)
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
            Ebmaj7          Bb  Ab  Gm  Fm
Calling your name          Peaches
مناداة اسمك          الخوخ
1st time:
المرة الأولى:
 Fm  Gm      Bb      Ab      Gm    Ab  Gm  Fm  Bb
 Fm  Gm      Bb      Ab      Ab  Gm  Fm  Bb
 v       v       v       v         v       v       v       v
 خامسا
Verse 1:
الآية 1:
Ebmaj7         Ab
Ebmaj7        آب
In my lonely, lonely room
في غرفتي المنعزلة
       Ebmaj7                 Ab
       Ebmaj7                 أب
There's nothing left but the past (nothing but the past)
لم يبق شيء سوى الماضي (لا شيء سوى الماضي)
  Ebmaj7            Ab
  Ebmaj7            أب
I think of how our love used to be
أفكر في كيف كان حبنا
  Ebmaj7           Ab
  Ebmaj7           أب
And why it didn't last
ولماذا لم يدم الأمر
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
vibes arr. for guitar:
المشاعر تصل. للغيتار:
                             (Eb7)  Ab/Eb  Eb7
                             (Eb7)  أب/إب  Eb7
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                              v   v   v   v     v   v   v   v
                             -9---9---8-8---6-|---6-------------
                             -9---9---8-8---6-|---6-------------
                             -11--11--9-9---8-|---8-------------
                             -11--11--9-9---8-|---8-------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
                             -----------------|-----------------
   Eb7
   إب7
I think of how sweet all the love was     (yeah, baby)
أفكر في كم كان كل الحب جميلًا (نعم يا عزيزتي)
    Eb7                       (Eb7) Ab/Eb        Eb7
    Eb7                       (Eb7) Ab/Eb        Eb7
And all the good times we had             (yeah, baby)
وكل الأوقات الطيبة التي قضيناها             (نعم، عزيزتي)
    Eb7                          (Eb7)       Ab/Eb        Eb7
    Eb7                          (Eb7)       أب/إب        Eb7
I want you to come home 'cause I feel so all alone and I feel
أريدك أن تعود إلى المنزل لأنني أشعر بالوحدة وأشعر
  (Eb7)  Ab/Eb
  (Eb7)  أب/إب
So sad
حزين جدًا
repeat chorus
كرر الجوقة
Post-chorus:
بعد الجوقة:
(acapella w/bass):
(أكابيلا مع الجهير):
 v       v       v       v         v       v       v       v
 خامسا
Don't you hear it               Peaches                   Don't you
ألا تسمع ذلك               الخوخ                   ألا تسمعه
                                                  Ab6  Ab
                                                  أب6  أب
                                                   /   /
                                                   /   /
 v       v       v       v         v       v       v       v
 خامسا
hear it, little baby
اسمعها يا طفلي الصغير
Verse 2:
الآية 2:
Every time I think about you
في كل مرة أفكر فيك
I can hear you calling my name (calling my name)
أستطيع سماعك تنادي اسمي (تنادي اسمي)
And every time I'm all alone
وفي كل مرة أكون وحيدًا
Those whispers they come back again
تلك الهمسات تعود مرة أخرى
repeat post-chorus
كرر بعد الجوقة
chords as per pre-chorus
الأوتار حسب ما قبل الجوقة
Coda :
كودا :
(The whispers gettin' louder)  Whispers gettin' louder
(الهمسات تصبح أعلى) الهمسات تصبح أعلى
(The whispers gettin' louder)  Callin' your name
(الهمسات ترتفع بصوت أعلى) تنادي باسمك
(The whispers gettin' louder)  Hear me, baby
(الهمسات أصبحت أعلى) إسمعني يا عزيزي
fade
تتلاشى
(The whispers gettin' louder)  Callin' to you 
(الهمسات تزداد ارتفاعًا) نداء إليك 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز
Back to index / w / wilson_jack
العودة إلى الفهرس / ث / wilson_jack