Jacob Текст Песни Перевод на Русский

"JACOB" by JACKOPIERCE
«ДЖЕЙКОБ» от JACKOPIERCE
THE CHORDS: E---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---3---|
АККОРДЫ: E---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---3---|
"G" Dsus2 Em A G (for chorus)
«G» Dsus2 Em A G (для припева)
||The picking pattern is too complex for me to write out, but is is
||Шаблон выбора слишком сложен, чтобы его можно было описать, но он
||important that you hammer on the third fret of first string and then off
||важно сначала ударить по третьему ладу первой струны, а затем выключить
||as you strike the bass G note
||когда вы берете басовую ноту соль
||the A before the chorus has a suspended lick in it
||в ля перед припевом есть приостановленная фраза
||listen for the 2nd string--it goes from fret 2 to 3 to 2 to 0
||слушайте вторую струну — она идет от лада 2 к 3, от 2 к 0
||(listen and you'll understand)
||(послушай и поймешь)
VERSE:
СТИХ:
Jacob's a fine boy but his parents don't get along
Джейкоб хороший мальчик, но его родители не ладят.
They hardly talk, when they do
Они почти не разговаривают, когда делают
He thinks he's done something wrong
Он думает, что сделал что-то не так
He heard all the screaming as he lay down to bed
Он слышал все крики, когда ложился спать.
He should have been sleeping but he listened instead
Ему следовало бы спать, но вместо этого он слушал
(chorus) They said he's fine, it's not his fault
(припев) Они сказали, что с ним все в порядке, это не его вина.
Between the lines, he somehow got caught
Между строк он как-то попался
And in our game, it's more like war
А в нашей игре это больше похоже на войну
I just don't think I love you anymore
Я просто не думаю, что люблю тебя больше
He picked up the phone, his tears touched the receiver
Он взял трубку, его слезы коснулись трубки
His grandmother answered down in Tempe
Его бабушка ответила в Темпе.
He told her the story - that his daddy was leaving
Он рассказал ей историю о том, что его отец уезжал
She tried to convince him it was nothing he'd done
Она пыталась убедить его, что он ничего не сделал
(chorus) She said you're fine, it's not your fault
(припев) Она сказала, что с тобой все в порядке, это не твоя вина
Between the lines, you somehow got caught
Между строк ты как-то попался
And in their game, it sounds more like war
И в их игре это больше похоже на войну
I just don't think she loves him anymore
Я просто не думаю, что она его больше любит
Jacob's a father and his kids are in teens
Джейкоб - отец, и его дети еще подростки.
He's done what he could to make meager ends meet
Он сделал все, что мог, чтобы свести концы с концами.
When it comes down to family, it's the primary goal
Когда дело доходит до семьи, это главная цель
To keep the thing working no matter the toll
Чтобы все работало, несмотря ни на что
His sons heard them screaming about something he said
Его сыновья слышали, как они кричали о чем-то, что он сказал
He opened the door and invited them in
Он открыл дверь и пригласил их войти.
(chorus) He said now sons, it's not your fault
(припев) Он сказал, сыновья, это не ваша вина
Between the lines you somehow got caught
Между строк ты как-то попался
So when you're hurt, you lean on a crutch
Поэтому, когда тебе больно, ты опираешься на костыль
But I still love your mother very much
Но я все еще очень люблю твою маму
OUTRO: the same as chorus
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: то же, что и припев
Arabella Clauson
Арабелла Клосон