More Than He Could Give كلمات أغنية ترجمة عربية

From ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue Nov 18 08:04:52 1997
من ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue 18 نوفمبر 08:04:52 1997
Date: Mon, 17 Nov 1997 15:34:57 -0500 (EST)
التاريخ: الاثنين 17 نوفمبر 1997 الساعة 15:34:57 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Eric Jeschke
من: إريك جيشكي
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: more than he could give by Jackopierce
الموضوع: TAB: أكثر مما يستطيع تقديمه بواسطة جاكوبيرس
-More Than He Could Give-
-أكثر مما يستطيع أن يعطي-
by Jackopierce on "Woman as Salvation"
بقلم جاكوبيرس حول "المرأة كخلاص"
Each - represents a thirty-second note with each chord lasting 1 full beat
كل - يمثل نغمة مدتها ثلاثون ثانية مع كل وتر يدوم نبضة واحدة كاملة
in 4/4 time. This is to let a little space to make the tab legible. The
في 4/4 مرة. هذا هو ترك مساحة صغيرة لجعل علامة التبويب مقروءة. ال
capo is on the third fret and all fingerings are relative to that
كابو على الحنق الثالث وجميع الأصابع مرتبطة بذلك
position.
الموقف.
Intro and Verses:
المقدمة والآيات:
j
ي
The * denotes that this C (E flat) is only played during the intro which
تشير العلامة * إلى أن C (E flat) يتم تشغيله فقط أثناء المقدمة
are after each chorus and the first time the progression is played in the
تكون بعد كل جوقة وفي المرة الأولى التي يتم فيها تشغيل التقدم في
song.
أغنية.
Chorus:
جوقة:
C9 D sus2 (4 Beats total) C9 D sus2
C9 D sus2 (إجمالي 4 نبضات) C9 D sus2
(Verse1)
(الآية 1)
She walked in the room where he
سارت في الغرفة التي هو فيها
Lay his head for the last time
وضع رأسه للمرة الأخيرة
She spoke to the icons on the wall
تحدثت إلى الأيقونات الموجودة على الحائط
They lost their amber glow
لقد فقدوا توهجهم العنبر
She cried
بكت
La la..
لا لا..
Cold pavement under her feet
الرصيف البارد تحت قدميها
As she walked away from that room
عندما خرجت من تلك الغرفة
As she experienced the death and the decay
كما عاشت الموت والانحلال
(Chorus)
(جوقة)
All she wanted was more than he cold give
كل ما أرادته هو أكثر مما يعطيه
All she wanted was for him to live
كل ما أرادته هو أن يعيش
She cried
بكت
La la...
لا لا...
(Verse 2 )
(الآية 2)
She walked in the room where he
سارت في الغرفة التي هو فيها
Lay his head for the last time
وضع رأسه للمرة الأخيرة
She spoke but her words
لم تتكلم إلا بكلامها
They silently fell to the floor
سقطوا بصمت على الأرض
She looked like the blanche on the window shade
لقد بدت مثل البياض على ظل النافذة
She could not believe it
لم تستطع أن تصدق ذلك
She hoped the inevitable would be postponed
وأعربت عن أملها في تأجيل ما لا مفر منه
But it already came
لكنها جاءت بالفعل
All she wanted was for her son to live
كل ما أرادته هو أن يعيش ابنها
-Eric C Jeschke -
-إيريك سي جيشكي -
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-اذهب هوس! -