More Than He Could Give Liedtext Deutsche Übersetzung

From ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue Nov 18 08:04:52 1997
Von ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue 18. November 08:04:52 1997
Date: Mon, 17 Nov 1997 15:34:57 -0500 (EST)
Datum: Montag, 17. November 1997, 15:34:57 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
Von: Eric Jeschke
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: more than he could give by Jackopierce
Betreff: TAB: mehr als er von Jackopierce geben konnte
-More Than He Could Give-
-Mehr als er geben konnte-
by Jackopierce on "Woman as Salvation"
von Jackopierce über „Frau als Erlösung“
Each - represents a thirty-second note with each chord lasting 1 full beat
Jeder - stellt eine zweiunddreißigste Note dar, wobei jeder Akkord einen vollen Schlag dauert
in 4/4 time. This is to let a little space to make the tab legible. The
im 4/4-Takt. Dies soll etwas Platz lassen, damit die Registerkarte lesbar ist. Die
capo is on the third fret and all fingerings are relative to that
Der Kapodaster befindet sich im dritten Bund und alle Fingersätze beziehen sich darauf
position.
Position.
Intro and Verses:
Einleitung und Verse:
j
j
The * denotes that this C (E flat) is only played during the intro which
Das * bedeutet, dass dieses C (Es) nur während des Intros gespielt wird
are after each chorus and the first time the progression is played in the
sind nach jedem Refrain und wenn die Progression zum ersten Mal gespielt wird
song.
Lied.
Chorus:
Chor:
C9 D sus2 (4 Beats total) C9 D sus2
C9 D sus2 (insgesamt 4 Schläge) C9 D sus2
(Verse1)
(Vers 1)
She walked in the room where he
Sie ging in den Raum, in dem er war
Lay his head for the last time
Lege zum letzten Mal seinen Kopf hin
She spoke to the icons on the wall
Sie sprach mit den Symbolen an der Wand
They lost their amber glow
Sie verloren ihren bernsteinfarbenen Glanz
She cried
Sie weinte
La la..
La la..
Cold pavement under her feet
Kaltes Pflaster unter ihren Füßen
As she walked away from that room
Als sie diesen Raum verließ
As she experienced the death and the decay
Als sie den Tod und den Verfall erlebte
(Chorus)
(Chor)
All she wanted was more than he cold give
Alles, was sie wollte, war mehr, als er kalt ließ
All she wanted was for him to live
Sie wollte nur, dass er lebte
She cried
Sie weinte
La la...
La la...
(Verse 2 )
(Vers 2)
She walked in the room where he
Sie ging in den Raum, in dem er war
Lay his head for the last time
Lege zum letzten Mal seinen Kopf hin
She spoke but her words
Sie sprach nur ihre Worte
They silently fell to the floor
Sie fielen lautlos zu Boden
She looked like the blanche on the window shade
Sie sah aus wie die Blanche auf dem Fensterrollo
She could not believe it
Sie konnte es nicht glauben
She hoped the inevitable would be postponed
Sie hoffte, dass das Unvermeidliche hinausgezögert würde
But it already came
Aber es kam schon
All she wanted was for her son to live
Sie wollte nur, dass ihr Sohn lebte
-Eric C Jeschke -
-Eric C Jeschke -
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-Go Hoos! -