More Than He Could Give Letra Traducción al Español

From ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue Nov 18 08:04:52 1997
De ejeschke@phoenix.Princeton.EDUT Martes 18 de noviembre 08:04:52 1997
Date: Mon, 17 Nov 1997 15:34:57 -0500 (EST)
Fecha: lunes 17 de noviembre de 1997 15:34:57 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
De: Eric Jeschke
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: more than he could give by Jackopierce
Asunto: TAB: más de lo que pudo dar Jackopierce
-More Than He Could Give-
-Más de lo que podía dar-
by Jackopierce on "Woman as Salvation"
por Jackopierce sobre "La mujer como salvación"
Each - represents a thirty-second note with each chord lasting 1 full beat
Cada uno: representa una nota de treinta segundos y cada acorde dura 1 tiempo completo.
in 4/4 time. This is to let a little space to make the tab legible. The
en 4/4 de tiempo. Esto es para dejar un poco de espacio para que la pestaña sea legible. el
capo is on the third fret and all fingerings are relative to that
El capo está en el tercer traste y todas las digitaciones son relativas a ese.
position.
posición.
Intro and Verses:
Introducción y versos:
j
j
The * denotes that this C (E flat) is only played during the intro which
El * indica que este C (Mi bemol) sólo se toca durante la introducción que
are after each chorus and the first time the progression is played in the
son después de cada estribillo y la primera vez que se reproduce la progresión en el
song.
canción.
Chorus:
Coro:
C9 D sus2 (4 Beats total) C9 D sus2
C9 D sus2 (4 tiempos en total) C9 D sus2
(Verse1)
(Verso 1)
She walked in the room where he
Ella entró en la habitación donde él
Lay his head for the last time
Recuesta la cabeza por última vez
She spoke to the icons on the wall
Ella habló con los íconos en la pared.
They lost their amber glow
Perdieron su brillo ámbar
She cried
ella lloro
La la..
La la..
Cold pavement under her feet
Pavimento frío bajo sus pies
As she walked away from that room
Mientras ella se alejaba de esa habitación
As she experienced the death and the decay
Mientras ella experimentaba la muerte y la decadencia
(Chorus)
(Estribillo)
All she wanted was more than he cold give
Todo lo que ella quería era más de lo que él le daba.
All she wanted was for him to live
Todo lo que ella quería era que él viviera.
She cried
ella lloro
La la...
La la...
(Verse 2 )
(Verso 2)
She walked in the room where he
Ella entró en la habitación donde él
Lay his head for the last time
Recuesta la cabeza por última vez
She spoke but her words
Ella habló pero sus palabras
They silently fell to the floor
Cayeron silenciosamente al suelo.
She looked like the blanche on the window shade
Parecía la blanca en la persiana de la ventana.
She could not believe it
ella no lo podía creer
She hoped the inevitable would be postponed
Esperaba que lo inevitable se pospusiera
But it already came
pero ya llego
All she wanted was for her son to live
Lo único que quería era que su hijo viviera.
-Eric C Jeschke -
-Eric C Jeschke-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-¡Vamos, Hoos! -