More Than He Could Give Songtekst Nederlandse Vertaling

From ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue Nov 18 08:04:52 1997
Van ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue 18 november 08:04:52 1997
Date: Mon, 17 Nov 1997 15:34:57 -0500 (EST)
Datum: ma, 17 november 1997 15:34:57 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
Van: Eric Jeschke
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: more than he could give by Jackopierce
Onderwerp: TAB: meer dan hij kon geven door Jackopierce
-More Than He Could Give-
-Meer dan hij kon geven-
by Jackopierce on "Woman as Salvation"
door Jackopierce over "Vrouw als redding"
Each - represents a thirty-second note with each chord lasting 1 full beat
Elke - vertegenwoordigt een tweeëndertigste noot waarbij elk akkoord 1 volledige tel duurt
in 4/4 time. This is to let a little space to make the tab legible. The
in 4/4 tijd. Dit is om wat ruimte te laten om het tabblad leesbaar te maken. De
capo is on the third fret and all fingerings are relative to that
capo bevindt zich op de derde fret en alle vingerzettingen zijn daaraan gerelateerd
position.
positie.
Intro and Verses:
Intro en verzen:
j
j
The * denotes that this C (E flat) is only played during the intro which
De * geeft aan dat deze C (Es) alleen tijdens de intro wordt gespeeld
are after each chorus and the first time the progression is played in the
zijn na elk refrein en de eerste keer dat de progressie wordt gespeeld in de
song.
liedje.
Chorus:
refrein:
C9 D sus2 (4 Beats total) C9 D sus2
C9 D sus2 (4 beats totaal) C9 D sus2
(Verse1)
(Vers 1)
She walked in the room where he
Ze liep de kamer binnen waar hij was
Lay his head for the last time
Leg zijn hoofd voor de laatste keer neer
She spoke to the icons on the wall
Ze sprak tegen de iconen aan de muur
They lost their amber glow
Ze verloren hun amberkleurige gloed
She cried
Ze huilde
La la..
La la..
Cold pavement under her feet
Koude stoep onder haar voeten
As she walked away from that room
Terwijl ze wegliep uit die kamer
As she experienced the death and the decay
Terwijl ze de dood en het verval ervoer
(Chorus)
(koor)
All she wanted was more than he cold give
Het enige wat ze wilde was meer dan hij koud gaf
All she wanted was for him to live
Het enige wat ze wilde was dat hij zou blijven leven
She cried
Ze huilde
La la...
La la...
(Verse 2 )
(Vers 2)
She walked in the room where he
Ze liep de kamer binnen waar hij was
Lay his head for the last time
Leg zijn hoofd voor de laatste keer neer
She spoke but her words
Ze sprak slechts haar woorden
They silently fell to the floor
Ze vielen stilletjes op de grond
She looked like the blanche on the window shade
Ze zag eruit als de blanche op het zonnescherm
She could not believe it
Ze kon het niet geloven
She hoped the inevitable would be postponed
Ze hoopte dat het onvermijdelijke zou worden uitgesteld
But it already came
Maar het kwam al
All she wanted was for her son to live
Het enige wat ze wilde was dat haar zoon zou blijven leven
-Eric C Jeschke -
-Eric C Jeschke-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-Ga Hoos! -