More Than He Could Give Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue Nov 18 08:04:52 1997
Od ejeschke@phoenix.Princeton.EDUTue, 18 listopada, 08:04:52 1997
Date: Mon, 17 Nov 1997 15:34:57 -0500 (EST)
Data: poniedziałek, 17 listopada 1997, 15:34:57 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
Od: Eric Jeschke
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: TAB: more than he could give by Jackopierce
Temat: TAB: więcej niż mógł dać Jackopierce
-More Than He Could Give-
-Więcej niż mógł dać-
by Jackopierce on "Woman as Salvation"
autorstwa Jackopierce’a w „Kobiecie jako zbawieniu”
Each - represents a thirty-second note with each chord lasting 1 full beat
Każdy - reprezentuje trzydziestosekundową nutę, w której każdy akord trwa 1 pełne uderzenie
in 4/4 time. This is to let a little space to make the tab legible. The
w czasie 4/4. Ma to na celu pozostawienie trochę miejsca, aby zakładka była czytelna. The
capo is on the third fret and all fingerings are relative to that
Capo gra na trzecim progu i wszystkie palcowania są do niego odnoszone
position.
pozycja.
Intro and Verses:
Wprowadzenie i zwrotki:
j
j
The * denotes that this C (E flat) is only played during the intro which
Znak * oznacza, że to C (Es) jest grane tylko podczas wstępu
are after each chorus and the first time the progression is played in the
pojawiają się po każdym refrenie i przy pierwszym odtwarzaniu sekwencji
song.
piosenka.
Chorus:
Chór:
C9 D sus2 (4 Beats total) C9 D sus2
C9 D sus2 (łącznie 4 uderzenia) C9 D sus2
(Verse1)
(Zwrotka 1)
She walked in the room where he
Weszła do pokoju, w którym on był
Lay his head for the last time
Połóż głowę po raz ostatni
She spoke to the icons on the wall
Rozmawiała z ikonami na ścianie
They lost their amber glow
Straciły swój bursztynowy blask
She cried
Płakała
La la..
La la..
Cold pavement under her feet
Zimny chodnik pod stopami
As she walked away from that room
Kiedy wychodziła z tego pokoju
As she experienced the death and the decay
Gdy doświadczyła śmierci i rozkładu
(Chorus)
(Refren)
All she wanted was more than he cold give
Pragnęła tylko czegoś więcej, niż to, co chłodno dawał
All she wanted was for him to live
Jedyne, czego pragnęła, to żeby żył
She cried
Płakała
La la...
La la...
(Verse 2 )
(Zwrotka 2)
She walked in the room where he
Weszła do pokoju, w którym on był
Lay his head for the last time
Połóż głowę po raz ostatni
She spoke but her words
Mówiła tylko słowami
They silently fell to the floor
W milczeniu upadli na podłogę
She looked like the blanche on the window shade
Wyglądała jak Blanche na zasłonie okna
She could not believe it
Nie mogła w to uwierzyć
She hoped the inevitable would be postponed
Miała nadzieję, że nieuniknione zostanie odroczone
But it already came
Ale to już przyszło
All she wanted was for her son to live
Chciała tylko, żeby jej syn żył
-Eric C Jeschke -
-Eric C. Jeschke -
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-ejeschke@phoenix.princeton.edu-
-Go Hoos! -
-Idź Hoos! -