My Time 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: "My Time" by JACKOPIERCE
件名: CRD: 「My Time」by JACKOPIERCE
"My Time"
「私の時間」
courtesy of Michael T. Olivier
マイケル・T・オリヴィエ提供
This A* probably has a name but I'm not all up with the names thing but
このA*には名前があるかもしれないが、私は名前のことを完全に理解しているわけではないが、
anywas it's played like this:
とにかく、次のように再生されます。
The way I play the song is I just hold an E chord and move my middle finger
私のこの曲の演奏方法は、Eのコードを押さえて中指を動かすだけです。
and ring finger back and forth. Its pretty easy.
そして薬指を前後に動かします。とても簡単です。
AND courtesy of RPBOWEN (rpbowen@unca.com):
および RPBOWEN (rpbowen@unca.com) のご厚意により:
start on the standard E chord(just like mike)
標準のEコードから始めます(マイクのように)
this us where my version gets different
ここは私のバージョンが違うところです
the next chord is Asus2, but is played higher on the neck
次のコードは Asus2 ですが、首のより高い位置で演奏されます。
THE next chord is something like Bsus2/C#
次のコードは Bsus2/C# のようなものです
then it goes back to Asus2-E
その後、Asus2-Eに戻ります
(between chords strike single moving bass notes)
(和音と和音の間で単一の移動する低音が鳴ります)
Quick step to texas in the driving wind
追い風の中でテキサスへの素早い一歩を踏み出す
and it seems the man in the moon was crying too
そして月の男も泣いていたようだ
Thit just an example (single strike bass notes are in())
これはほんの一例です (単打のベース音は () 内にあります)
there are more moving base notes but you can figure it from here
他にも動きのあるベースノートがありますが、ここから理解できます
the chorus is the same as the verse but you trade an E for an F#sus4
コーラスはヴァースと同じですが、EをF#sus4と交換します。