If We Could Go Backwards Liedtext Deutsche Übersetzung

From The Album F+
Aus dem Album F+
www.jackpotswebsite.com
www.jackpotswebsite.com
www.surfdog.com/jackpot.html
www.surfdog.com/jackpot.html
Really like this band, really struggle with the lyrics on this track though
Ich mag diese Band wirklich, habe allerdings große Probleme mit den Texten dieses Tracks
I wish we could hang out
Ich wünschte, wir könnten abhängen
Like we once did before hate(?????)
Wie wir es einmal vor dem Hass getan haben (?????)
Confessing our love
Unsere Liebe bekennen
By the dumpster Hungry Hounds
Beim Müllcontainer Hungry Hounds
We were so, so willing
Wir waren so, so willig
To take a chance
Ein Risiko eingehen
We were so, so willing
Wir waren so, so willig
To dance like fools
Tanzen wie Idioten
I Wish we could hang out
Ich wünschte, wir könnten abhängen
Like we once did before hate
So wie wir es einst vor dem Hass getan haben
In God's soul come and get it
Komm in Gottes Seele und hol es dir
I cannot just forget
Ich kann nicht einfach vergessen
Sweep it all under the carpet
Fegen Sie alles unter den Teppich
An leave the tongs on
Lassen Sie die Zange an
Suspended animation
Angehaltene Animation
Apart the ticket
Abgesehen vom Ticket
I wish we could hand out
Ich wünschte, wir könnten verteilen
Like we once did before hate
So wie wir es einst vor dem Hass getan haben
It all went down the drain
Es ging alles den Bach runter
Out the window tumbleweed
Aus dem Fenster kam Steppenläufer
There is no explanation
Es gibt keine Erklärung
That makes any sense
Das macht durchaus Sinn
There is no, no telling
Nein, man kann es nicht sagen
What went wrong
Was ist schief gelaufen?
Ah, Somehow
Ah, irgendwie
Ah, Somehow
Ah, irgendwie
I wish we could hand out
Ich wünschte, wir könnten verteilen
Like we once did before hate
So wie wir es einst vor dem Hass getan haben
So simple, so devine
So einfach, so göttlich
No laws or baggage to climb
Keine Gesetze oder Gepäck zum Erklimmen
There is no, no clean slate
Es gibt keine, keine saubere Weste
To polsih now
Jetzt polieren
If we could go backwards
Wenn wir rückwärts gehen könnten
would we make it to the end somehow
Würden wir es irgendwie bis zum Ende schaffen?