If We Could Go Backwards Letra Traducción al Español

From The Album F+
Del álbum F+
www.jackpotswebsite.com
www.jackpotswebsite.com
www.surfdog.com/jackpot.html
www.surfdog.com/jackpot.html
Really like this band, really struggle with the lyrics on this track though
Realmente me gusta esta banda, aunque realmente lucho con la letra de esta canción.
I wish we could hang out
Ojalá pudiéramos pasar el rato
Like we once did before hate(?????)
Como lo hicimos antes del odio (?????)
Confessing our love
Confesando nuestro amor
By the dumpster Hungry Hounds
Por el contenedor de basura Perros hambrientos
We were so, so willing
Estábamos tan, tan dispuestos
To take a chance
para tomar una oportunidad
We were so, so willing
Estábamos tan, tan dispuestos
To dance like fools
Bailar como tontos
I Wish we could hang out
Ojalá pudiéramos pasar el rato
Like we once did before hate
Como lo hicimos una vez antes del odio
In God's soul come and get it
En el alma de Dios ven y tómalo.
I cannot just forget
no puedo simplemente olvidar
Sweep it all under the carpet
Barre todo debajo de la alfombra
An leave the tongs on
Y dejar las pinzas puestas
Suspended animation
Animación suspendida
Apart the ticket
aparte el billete
I wish we could hand out
Ojalá pudiéramos repartir
Like we once did before hate
Como lo hicimos una vez antes del odio
It all went down the drain
Todo se fue por el desagüe
Out the window tumbleweed
Fuera de la ventana, planta rodadora
There is no explanation
no hay explicacion
That makes any sense
Eso tiene algún sentido
There is no, no telling
No hay nada que decir
What went wrong
¿Qué salió mal?
Ah, Somehow
Ah, de alguna manera
Ah, Somehow
Ah, de alguna manera
I wish we could hand out
Ojalá pudiéramos repartir
Like we once did before hate
Como lo hicimos una vez antes del odio
So simple, so devine
Tan simple, tan divino
No laws or baggage to climb
Sin leyes ni equipaje para escalar
There is no, no clean slate
No hay borrón y cuenta nueva
To polsih now
A Polonia ahora
If we could go backwards
Si pudiéramos retroceder
would we make it to the end somehow
¿Llegaremos al final de alguna manera?