If We Could Go Backwards Testo Traduzione Italiana

From The Album F+
Dall'album F+
www.jackpotswebsite.com
www.jackpotswebsite.com
www.surfdog.com/jackpot.html
www.surfdog.com/jackpot.html
Really like this band, really struggle with the lyrics on this track though
Mi piace molto questa band, anche se ho davvero difficoltà con i testi di questa traccia
I wish we could hang out
Vorrei che potessimo uscire insieme
Like we once did before hate(?????)
Come facevamo una volta prima dell'odio (?????)
Confessing our love
Confessare il nostro amore
By the dumpster Hungry Hounds
Vicino al cassonetto degli Hungry Hounds
We were so, so willing
Eravamo così, così disponibili
To take a chance
Per rischiare
We were so, so willing
Eravamo così, così disponibili
To dance like fools
Ballare come dei pazzi
I Wish we could hang out
Vorrei che potessimo uscire insieme
Like we once did before hate
Come facevamo una volta prima dell'odio
In God's soul come and get it
Nell'anima di Dio vieni a prenderlo
I cannot just forget
Non posso semplicemente dimenticare
Sweep it all under the carpet
Spazza tutto sotto il tappeto
An leave the tongs on
E lascia le pinze accese
Suspended animation
Animazione sospesa
Apart the ticket
A parte il biglietto
I wish we could hand out
Vorrei che potessimo distribuire
Like we once did before hate
Come facevamo una volta prima dell'odio
It all went down the drain
Tutto è andato in malora
Out the window tumbleweed
Fuori dalla finestra l'erbaccia
There is no explanation
Non c'è spiegazione
That makes any sense
Questo ha senso
There is no, no telling
Non c'è niente da dire
What went wrong
Cosa è andato storto
Ah, Somehow
Ah, in qualche modo
Ah, Somehow
Ah, in qualche modo
I wish we could hand out
Vorrei che potessimo distribuire
Like we once did before hate
Come facevamo una volta prima dell'odio
So simple, so devine
Così semplice, così divino
No laws or baggage to climb
Nessuna legge o bagaglio da scalare
There is no, no clean slate
No, non c'è tabula rasa
To polsih now
Per lucidare adesso
If we could go backwards
Se potessimo tornare indietro
would we make it to the end somehow
riusciremmo ad arrivare alla fine in qualche modo?