If We Could Go Backwards Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From The Album F+
Z albumu F+
www.jackpotswebsite.com
www.jackpotswebsite.com
www.surfdog.com/jackpot.html
www.surfdog.com/jackpot.html
Really like this band, really struggle with the lyrics on this track though
Naprawdę lubię ten zespół, chociaż naprawdę mam problemy z tekstami w tym utworze
I wish we could hang out
Chciałbym, żebyśmy mogli się spotkać
Like we once did before hate(?????)
Tak jak kiedyś to robiliśmy, nienawidziliśmy (?????)
Confessing our love
Wyznawanie naszej miłości
By the dumpster Hungry Hounds
Przy śmietniku Hungry Hounds
We were so, so willing
Byliśmy bardzo, bardzo chętni
To take a chance
Zaryzykować
We were so, so willing
Byliśmy bardzo, bardzo chętni
To dance like fools
Tańczyć jak głupcy
I Wish we could hang out
Chciałbym, żebyśmy mogli się spotkać
Like we once did before hate
Tak jak to robiliśmy kiedyś przed nienawiścią
In God's soul come and get it
W duszy Bożej przyjdź i zdobądź to
I cannot just forget
Nie mogę po prostu zapomnieć
Sweep it all under the carpet
Zamieć wszystko pod dywan
An leave the tongs on
I zostaw szczypce włączone
Suspended animation
Zawieszona animacja
Apart the ticket
Oprócz biletu
I wish we could hand out
Chciałbym, żebyśmy mogli rozdać
Like we once did before hate
Tak jak to robiliśmy kiedyś przed nienawiścią
It all went down the drain
Wszystko poszło w błoto
Out the window tumbleweed
Za oknem chrząszcz
There is no explanation
Nie ma żadnego wyjaśnienia
That makes any sense
To ma jakikolwiek sens
There is no, no telling
Nie ma, nie wiadomo
What went wrong
Co poszło nie tak
Ah, Somehow
Ach, jakoś
Ah, Somehow
Ach, jakoś
I wish we could hand out
Chciałbym, żebyśmy mogli rozdać
Like we once did before hate
Tak jak to robiliśmy kiedyś przed nienawiścią
So simple, so devine
Takie proste, takie boskie
No laws or baggage to climb
Żadnych przepisów ani bagażu, na który trzeba się wspinać
There is no, no clean slate
Nie, nie ma czystej karty
To polsih now
Do polskiego teraz
If we could go backwards
Gdybyśmy mogli cofnąć się
would we make it to the end somehow
czy uda nam się jakoś dotrwać do końca