If We Could Go Backwards Letras Tradução em Português

From The Album F+
Do álbum F+
www.jackpotswebsite.com
www.jackpotswebsite.com
www.surfdog.com/jackpot.html
www.surfdog.com/jackpot.html
Really like this band, really struggle with the lyrics on this track though
Realmente gosto dessa banda, mas realmente tenho dificuldade com a letra dessa faixa
I wish we could hang out
Eu gostaria que pudéssemos sair
Like we once did before hate(?????)
Como fizemos antes do ódio (?????)
Confessing our love
Confessando nosso amor
By the dumpster Hungry Hounds
Perto da lixeira Hungry Hounds
We were so, so willing
Estávamos tão, tão dispostos
To take a chance
Para arriscar
We were so, so willing
Estávamos tão, tão dispostos
To dance like fools
Para dançar como tolos
I Wish we could hang out
Eu gostaria que pudéssemos sair
Like we once did before hate
Como fizemos uma vez antes do ódio
In God's soul come and get it
Na alma de Deus venha e pegue
I cannot just forget
Eu não posso simplesmente esquecer
Sweep it all under the carpet
Varrer tudo para baixo do tapete
An leave the tongs on
E deixe as pinças ligadas
Suspended animation
Animação suspensa
Apart the ticket
Além do ingresso
I wish we could hand out
Eu gostaria que pudéssemos distribuir
Like we once did before hate
Como fizemos uma vez antes do ódio
It all went down the drain
Tudo foi pelo ralo
Out the window tumbleweed
Pela janela, erva daninha
There is no explanation
Não há explicação
That makes any sense
Isso faz algum sentido
There is no, no telling
Não há, não há como dizer
What went wrong
O que deu errado
Ah, Somehow
Ah, de alguma forma
Ah, Somehow
Ah, de alguma forma
I wish we could hand out
Eu gostaria que pudéssemos distribuir
Like we once did before hate
Como fizemos uma vez antes do ódio
So simple, so devine
Tão simples, tão divino
No laws or baggage to climb
Sem leis ou bagagem para escalar
There is no, no clean slate
Não há, não há ficha limpa
To polsih now
Para polsih agora
If we could go backwards
Se pudéssemos voltar atrás
would we make it to the end somehow
conseguiríamos chegar ao fim de alguma forma