To Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: To Believe
Titel: Geloven
Performing Artist: Jackson Finch (From the "Experience" CD)
Uitvoerende artiest: Jackson Finch (van de cd "Experience")
Copywrite: 1995 Mistyfied Music/Warner Brethren BMI
Copywrite: 1995 Mistyfied Music/Warner Brethren BMI
Interpreted by : Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu)
Geïnterpreteerd door: Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
(i.e. In actuality, the G9 is G#9, The C9 is C#9, the Am is A#m, etc etc.)
(dat wil zeggen: in werkelijkheid is de G9 G#9, de C9 is C#9, de Am is A#m, enz.)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Here's how I played certain chords:
Hier is hoe ik bepaalde akkoorden speelde:
G9? C9? F
G9? C9? F
CAPOCAPOCAPO CAPOCAPOCAPO CAPOCAPOCAPO
CAPOCAPOCAPO CAPOCAPOCAPO CAPOCAPOCAPO
If you don't play the chords this way, then they sound really empty.
Als je de akkoorden niet op deze manier speelt, klinken ze erg leeg.
Any other chords not listed here are played the "standard" way.
Alle andere akkoorden die hier niet worden vermeld, worden op de "standaard" manier gespeeld.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
VERSE1:
VERS1:
Out on my own, I can see
In mijn eentje, zie ik
The way you've taught me to believe.
De manier waarop jij mij hebt leren geloven.
Experience in retrospect
Ervaring achteraf
Becomes the truth that guides my step
Wordt de waarheid die mijn stap leidt
Looking back I start to see with 20/20 eyes
Terugkijkend begin ik te zien met 20/20 ogen
Countless miracles you've worked in my life.
Ontelbare wonderen die je in mijn leven hebt verricht.
CHORUS:
CHORUS:
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
With your faithfulness and your loving kindness.
Met uw trouw en uw liefdevolle vriendelijkheid.
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
And you've proved to be all I've ever needed
En jij bent alles gebleken wat ik ooit nodig heb gehad
VERSE2:
VERS2:
In my heart sometimes I've sailed
In mijn hart heb ik soms gevaren
to distant shores where I have failed
naar verre kusten waar ik heb gefaald
To find a logic...a reason why
Om een logica te vinden...een reden waarom
Your love would love through my demise
Jouw liefde zou liefhebben door mijn ondergang
But when I start to stop believing everything I know to be
Maar als ik begin te stoppen met alles te geloven waarvan ik weet dat het zo is
Another miracle arrives to rescue me
Er komt nog een wonder om mij te redden
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
BRIDGE:
BRUG:
How (How) could I ever doubt it
Hoe (hoe) zou ik er ooit aan kunnen twijfelen
(There are no two ways about it)
(Er zijn geen twee manieren om dit te doen)
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
Every step and every turn
Elke stap en elke draai
(This is the lesson I have learned)
(Dit is de les die ik heb geleerd)
You make it easy to believe
Je maakt het gemakkelijk om te geloven
You make it. You make it.
Jij maakt het. Jij maakt het.
CHORUS-ENDING:
REK-EINDE:
With your faithfulness and your loving kindness
Met uw trouw en uw liefdevolle vriendelijkheid
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
And you've proved to be all I've ever needed
En jij bent alles gebleken wat ik ooit nodig heb gehad
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
With your faithfulness and your loving kindness
Met uw trouw en uw liefdevolle vriendelijkheid
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
And you've proved to be all I've ever needed
En jij bent alles gebleken wat ik ooit nodig heb gehad
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
You make it easy to believe.
Je maakt het gemakkelijk om te geloven.
Out on my own, I can see
In mijn eentje, zie ik
The way you've taught me to believe
De manier waarop jij mij hebt leren geloven