To Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: To Believe
Başlık: İnanmak
Performing Artist: Jackson Finch (From the "Experience" CD)
Performans Sanatçısı: Jackson Finch ("Experience" CD'sinden)
Copywrite: 1995 Mistyfied Music/Warner Brethren BMI
Metin Yazarlığı: 1995 Mistyfied Music/Warner Brethren BMI
Interpreted by : Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu)
Yorumlayan : Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
(i.e. In actuality, the G9 is G#9, The C9 is C#9, the Am is A#m, etc etc.)
(yani gerçekte G9, G#9'dur, C9, C#9'dur, Am, A#m'dir, vb.)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Here's how I played certain chords:
Bazı akorları şu şekilde çaldım:
G9? C9? F
G9 mu? C9 mu? F
CAPOCAPOCAPO CAPOCAPOCAPO CAPOCAPOCAPO
CAPOCAPOCAPO CAPOCAPOCAPO KAPOKOKOKAPO
If you don't play the chords this way, then they sound really empty.
Akorları bu şekilde çalmazsanız, gerçekten boş geliyorlar.
Any other chords not listed here are played the "standard" way.
Burada listelenmeyen diğer akorlar "standart" şekilde çalınır.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
VERSE1:
AYET 1:
Out on my own, I can see
Kendi başıma görebiliyorum
The way you've taught me to believe.
Bana inanmayı öğrettiğin yol.
Experience in retrospect
Geçmişe bakıldığında deneyim
Becomes the truth that guides my step
Adımıma rehberlik eden gerçek oluyor
Looking back I start to see with 20/20 eyes
Geriye dönüp baktığımda 20/20 gözle görmeye başlıyorum
Countless miracles you've worked in my life.
Hayatımda sayısız mucizeler yarattın.
CHORUS:
Koro:
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
With your faithfulness and your loving kindness.
Sadakatiniz ve sevgi dolu nezaketinizle.
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
And you've proved to be all I've ever needed
Ve ihtiyacım olan tek şeyin sen olduğunu kanıtladın
VERSE2:
AYET 2:
In my heart sometimes I've sailed
Bazen kalbimde yelken açtım
to distant shores where I have failed
başarısız olduğum uzak kıyılara
To find a logic...a reason why
Bir mantık bulmak için... bir sebep için
Your love would love through my demise
Senin aşkın benim ölümüm boyunca sevilecek
But when I start to stop believing everything I know to be
Ama bildiğim her şeye inanmayı bıraktığımda
Another miracle arrives to rescue me
Beni kurtarmak için başka bir mucize geldi
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
How (How) could I ever doubt it
Bundan nasıl (nasıl) şüphe edebilirim?
(There are no two ways about it)
(Bunun iki yolu yok)
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
Every step and every turn
Her adım ve her dönüş
(This is the lesson I have learned)
(Bu benim öğrendiğim derstir)
You make it easy to believe
İnanmayı kolaylaştırıyorsun
You make it. You make it.
Sen başar. Sen başar.
CHORUS-ENDING:
KORO BİTİŞİ:
With your faithfulness and your loving kindness
Sadakatiniz ve sevgi dolu nezaketinizle
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
And you've proved to be all I've ever needed
Ve ihtiyacım olan tek şeyin sen olduğunu kanıtladın
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
With your faithfulness and your loving kindness
Sadakatiniz ve sevgi dolu nezaketinizle
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
And you've proved to be all I've ever needed
Ve ihtiyacım olan tek şeyin sen olduğunu kanıtladın
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
You make it easy to believe.
İnanmayı kolaylaştırıyorsun.
Out on my own, I can see
Kendi başıma görebiliyorum
The way you've taught me to believe
Bana inanmayı öğrettiğin yol