Maria 歌詞 日本語訳

Jackson Taylor-Maria
ジャクソン・テイラー＝マリア
Album-Outlaw Vol.1
アルバム-アウトロー Vol.1
Chorus:
コーラス：
Ay ya ya ya yay I gave my heart to maria
Ay ya ya yay マリアに心を捧げた
Ay ya ya ya yay I gave my life to tequila
ああ、ああ、ああ、私はテキーラに命を捧げた
I shoot tequila because of maria, I shot maria because of tequila
マリアのためにテキーラを撃つ、テキーラのためにマリアを撃つ
Ay ya ya ya yay
ああ、ああ、ああ
Maria's heart is black lord there ain't no light
マリアの心は真っ黒です、主よ、光はありません
She takes a brand new man home every night
彼女は毎晩真新しい男を家に連れて帰る
So I crawled through the window of her brand new lover
だから私は彼女の真新しい恋人の窓から這い出た
And I shot them both right through the cover
そして私は両方をカバー越しに撃ちました
Chorus:
コーラス：
The police found me stone cold drunk at the bar
警察は私がバーで泥酔しているのを発見した
After I'd dumped the gun and stolen the car
銃を捨てて車を盗んだ後
And I left no prints no I'd been real careful
そして痕跡も残さなかった、本当に気をつけていたんだ
The mind becomes keen when your heart broke and vengeful
心が傷つき、復讐心に駆られると、心は鋭敏になる
Chorus:
コーラス：
Now there ain't nothing mean as a cheated lover
今では、騙された恋人として意地悪なことは何もありません
And all of those secrets will soon be discovered
そしてそれらの秘密はすべてすぐに明らかになります
So let this here song go ahead and warn ya
だからこの歌を先に進めて、あなたに警告しましょう
Just what happens to your cheating mendarosas
あなたの浮気メンダロサは一体どうなるのですか？
Chorus:
コーラス：