Faces on Film 歌詞 日本語訳

I didn't know you were an actor
あなたが俳優だとは知りませんでした
Played every part climbed up the ladder
すべてのパートを演奏して梯子を登った
Taking your time taking the longer way
時間をかけて長い道のりを歩む
But they took your life from you sign those papers
でも彼らは君から命を奪ったんだ 書類にサインして
I couldn't help, I couldn't save ya
私は助けることができなかった、あなたを救うことができなかった
They wrote the lines they thought you should say
彼らはあなたが言うべきだと思ったセリフを書きました
If I could hide you under my cape
あなたをマントの下に隠すことができたら
Tuck you away in my suitcase
あなたを私のスーツケースに入れておいてください
When you get tired of being alone
一人でいることに疲れたとき
Anywhere but here is home
ここ以外のどこでも家です
It's not in your deal
それはあなたの契約には含まれていません
When you say when I will
いつやるって言うと
Leave behind the world of
の世界を後にして
Faces on film
フィルム上の顔
My favorite scenes are when you're escaping
私の好きなシーンはあなたが逃げるときです
Finding a place you could be safe in
安全に過ごせる場所を見つける
Hiding your eyes, cover them with your hair
目を隠して髪で隠して
You follow the road, you know where it's winding
道を辿ればどこが曲がりくねっているか分かる
You do what you're told or you truly deciding
言われたことをやるのか、それとも本当に自分で決めるのか
Tears me apart that we had to find a way
道を見つけなければならなかったと思うと涙があふれます
If I could hide you under my cape
あなたをマントの下に隠すことができたら
Tuck you away in my suitcase
あなたを私のスーツケースに入れておいてください
When you get tired of being alone
一人でいることに疲れたとき
Anywhere but here is home
ここ以外のどこでも家です
It's not in your deal
それはあなたの契約には含まれていません
If you say when I will
いつするかと言ったら
Leave behind the world of
の世界を後にして
Faces on film
フィルム上の顔
If I could hide you under my cape
あなたをマントの下に隠すことができたら
Tuck you away in my suitcase
あなたを私のスーツケースに入れておいてください
When you get tired of being alone
一人でいることに疲れたとき
Anywhere but here is home
ここ以外のどこでも家です
It's not in your deal
それはあなたの契約には含まれていません
If your so good of here
ここがとても上手なら
It's the underneath that's real
本物はその下です
Let's leave behind the world of
の世界を後にしましょう
Faces on film
フィルム上の顔