Lovesick كلمات أغنية ترجمة عربية

I said you ain't feel nothing like the wrath
قلت أنك لا تشعر بشيء مثل الغضب
Of the woman that you push too far
من المرأة التي تدفعها بعيداً
You can't run and you can't hide
لا يمكنك الركض ولا يمكنك الاختباء
She's gonna find just where you are
وقالت انها ستعمل العثور على المكان الذي أنت فيه
Said I wasn't trying to hurt nobody
قال أنني لم أكن أحاول إيذاء أحد
I was just trying to have my fun
كنت أحاول فقط الحصول على المتعة
I went for the crown and then it all came down
ذهبت للتاج وبعد ذلك نزل كل شيء
Had true love, now I got none
كان لدي حب حقيقي، والآن لم أحصل على شيء
Pre-horus
ما قبل حورس
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
أوه نعم نعم نعم (أوه نعم نعم نعم)
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
أوه نعم نعم نعم (أوه نعم نعم نعم)
horus
حورس
Because I'm lovesick
لأنني مريض بالحب
And there ain't no cure
وليس هناك علاج
'Cuz I keep on coming back for more
لأنني أستمر في العودة للمزيد
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
I'm lovesick
أنا مريض بالحب
Guess I got the blues
أعتقد أنني حصلت على البلوز
Doctor, help, I don't know what to do
دكتور ساعدني لا أعرف ماذا أفعل
Oh no no no
أوه لا لا لا
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(كان لدي حب حقيقي والآن ليس لدي أي حب لأني مريض بالحب)
Ain't felt nothing so cold
لم أشعر بشيء بارد جدًا
As the shoulder of a woman that's mad
ككتف امرأة مجنونة
I grew up in the North Pole
لقد نشأت في القطب الشمالي
And I never had it quite this bad
ولم يسبق لي أن كان الأمر بهذا السوء
When you finally get her attention
عندما تلفت انتباهها أخيرًا
You better hold onto your hat
من الأفضل أن تمسك بقبعتك
'Cuz I never felt the temperature heat up
لأنني لم أشعر أبدًا بارتفاع درجة الحرارة
Quite like when she looked at me like that
تمامًا مثلما نظرت إليّ بهذه الطريقة
Pre-horus
ما قبل حورس
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
أوه نعم نعم نعم (أوه نعم نعم نعم)
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
أوه نعم نعم نعم (أوه نعم نعم نعم)
horus
حورس
Because I'm lovesick
لأنني مريض بالحب
And there ain't no cure
وليس هناك علاج
'Cuz I keep on coming back for more
لأنني أستمر في العودة للمزيد
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
I'm lovesick
أنا مريض بالحب
Guess I got the blues
أعتقد أنني حصلت على البلوز
Doctor, help, I don't know what to do
دكتور ساعدني لا أعرف ماذا أفعل
Oh no no no
أوه لا لا لا
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(كان لدي حب حقيقي والآن ليس لدي أي حب لأني مريض بالحب)
No, I never been a perfect angel
لا، لم أكن ملاكًا مثاليًا أبدًا
But I try to do the best I can
لكني أحاول أن أبذل قصارى جهدي
Sometimes I might just make mistakes
في بعض الأحيان قد أرتكب الأخطاء
When I got a bottle in my hand
عندما حصلت على زجاجة في يدي
So when she went through my phone in the morning
لذلك عندما ذهبت من خلال هاتفي في الصباح
Judging by the text she read
اذا حكمنا من خلال النص الذي قرأته
She said, "Boy, by the time I'm done with you
فقالت: يا فتى، عندما أنتهي منك
Well, you'd be better off dead'
حسنًا، من الأفضل أن تموت
Pre-horus
ما قبل حورس
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
أوه نعم نعم نعم (أوه نعم نعم نعم)
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
أوه نعم نعم نعم (أوه نعم نعم نعم)
horus
حورس
Because I'm lovesick
لأنني مريض بالحب
And there ain't no cure
وليس هناك علاج
'Cuz I keep on coming back for more
لأنني أستمر في العودة للمزيد
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
I'm lovesick
أنا مريض بالحب
Guess I got the blues
أعتقد أنني حصلت على البلوز
Doctor, help, I don't know what to do
دكتور ساعدني لا أعرف ماذا أفعل
Oh no no no
أوه لا لا لا
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(كان لدي حب حقيقي والآن ليس لدي أي حب لأني مريض بالحب)
horus
حورس
Because I'm lovesick
لأنني مريض بالحب
And there ain't no cure
وليس هناك علاج
'Cuz I keep on coming back for more
لأنني أستمر في العودة للمزيد
Oh no no no (Oh no no no)
أوه لا لا لا (أوه لا لا لا)
I'm lovesick
أنا مريض بالحب
Guess I got the blues
أعتقد أنني حصلت على البلوز
Doctor, help, I don't know what to do
دكتور ساعدني لا أعرف ماذا أفعل
Oh no no no
أوه لا لا لا
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(كان لدي حب حقيقي والآن ليس لدي أي حب لأني مريض بالحب)