Lovesick Songtekst Nederlandse Vertaling

I said you ain't feel nothing like the wrath
Ik zei dat je niets voelt van de toorn
Of the woman that you push too far
Van de vrouw die je te ver duwt
You can't run and you can't hide
Je kunt niet vluchten en je kunt je niet verstoppen
She's gonna find just where you are
Ze zal precies vinden waar je bent
Said I wasn't trying to hurt nobody
Ik zei dat ik niemand pijn wilde doen
I was just trying to have my fun
Ik probeerde gewoon plezier te hebben
I went for the crown and then it all came down
Ik ging voor de kroon en toen kwam het allemaal neer
Had true love, now I got none
Had ware liefde, nu heb ik er geen meer
Pre-horus
Pre-horus
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
Oh ja ja ja (Oh ja ja ja)
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
Oh ja ja ja (Oh ja ja ja)
horus
horus
Because I'm lovesick
Omdat ik verliefd ben
And there ain't no cure
En er is geen geneesmiddel
'Cuz I keep on coming back for more
Omdat ik steeds terugkom voor meer
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
I'm lovesick
Ik ben verliefd
Guess I got the blues
Ik denk dat ik de blues heb
Doctor, help, I don't know what to do
Dokter, help, ik weet niet wat ik moet doen
Oh no no no
O nee nee nee
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(Ik had echte liefde, nu heb ik er geen, want ik ben smoorverliefd)
Ain't felt nothing so cold
Ik heb nog nooit zoiets kouds gevoeld
As the shoulder of a woman that's mad
Als de schouder van een vrouw die boos is
I grew up in the North Pole
Ik ben opgegroeid op de Noordpool
And I never had it quite this bad
En ik heb het nog nooit zo erg gehad
When you finally get her attention
Wanneer je eindelijk haar aandacht trekt
You better hold onto your hat
Je kunt beter je hoed vasthouden
'Cuz I never felt the temperature heat up
Omdat ik de temperatuur nooit heb gevoeld
Quite like when she looked at me like that
Precies zoals toen ze me zo aankeek
Pre-horus
Pre-horus
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
Oh ja ja ja (Oh ja ja ja)
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
Oh ja ja ja (Oh ja ja ja)
horus
horus
Because I'm lovesick
Omdat ik verliefd ben
And there ain't no cure
En er is geen geneesmiddel
'Cuz I keep on coming back for more
Omdat ik steeds terugkom voor meer
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
I'm lovesick
Ik ben verliefd
Guess I got the blues
Ik denk dat ik de blues heb
Doctor, help, I don't know what to do
Dokter, help, ik weet niet wat ik moet doen
Oh no no no
O nee nee nee
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(Ik had echte liefde, nu heb ik er geen, want ik ben smoorverliefd)
No, I never been a perfect angel
Nee, ik ben nooit een perfecte engel geweest
But I try to do the best I can
Maar ik probeer mijn best te doen
Sometimes I might just make mistakes
Soms maak ik gewoon fouten
When I got a bottle in my hand
Toen ik een fles in mijn hand kreeg
So when she went through my phone in the morning
Dus toen ze 's ochtends door mijn telefoon ging
Judging by the text she read
Te oordelen naar de tekst die ze las
She said, "Boy, by the time I'm done with you
Ze zei: "Jongen, tegen de tijd dat ik klaar met je ben
Well, you'd be better off dead'
Nou, je zou beter af zijn als je dood was'
Pre-horus
Pre-horus
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
Oh ja ja ja (Oh ja ja ja)
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
Oh yeah yeah yeah (Oh yeah yeah yeah)
Oh ja ja ja (Oh ja ja ja)
horus
horus
Because I'm lovesick
Omdat ik verliefd ben
And there ain't no cure
En er is geen geneesmiddel
'Cuz I keep on coming back for more
Omdat ik steeds terugkom voor meer
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
I'm lovesick
Ik ben verliefd
Guess I got the blues
Ik denk dat ik de blues heb
Doctor, help, I don't know what to do
Dokter, help, ik weet niet wat ik moet doen
Oh no no no
O nee nee nee
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(Ik had echte liefde, nu heb ik er geen, want ik ben smoorverliefd)
horus
horus
Because I'm lovesick
Omdat ik verliefd ben
And there ain't no cure
En er is geen geneesmiddel
'Cuz I keep on coming back for more
Omdat ik steeds terugkom voor meer
Oh no no no (Oh no no no)
Oh nee nee nee (Oh nee nee nee)
I'm lovesick
Ik ben verliefd
Guess I got the blues
Ik denk dat ik de blues heb
Doctor, help, I don't know what to do
Dokter, help, ik weet niet wat ik moet doen
Oh no no no
O nee nee nee
(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)
(Ik had echte liefde, nu heb ik er geen, want ik ben smoorverliefd)