Funambulism Paroles Traduction Française

* Jacobs Dream - Funumbalism *
* Jacobs Dream - Funumbalisme *
* http://www.jacobsdream.us/ *
* http://www.jacobsdream.us/ *
* Album: Jacobs Dream *
*Album : Jacobs Rêve*
E-Mail: Tabs@OliverNemitz.de
E-mail : Tabs@OliverNemitz.de
Homepage: www.OliverNemitz.de
Page d'accueil : www.OliverNemitz.de
This file represents the authors own work.
Ce fichier représente le travail des auteurs.
Please e-mail me if you find any mistakes!
N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail si vous trouvez des erreurs !
Although there might be better songs of JD, this one has a really cool
Bien qu'il puisse y avoir de meilleures chansons de JD, celle-ci a un son vraiment cool
solo, that's why I tabbed it (at least I tried...). The song is more or
en solo, c'est pour ça que je l'ai tabulé (du moins j'ai essayé...). La chanson est plus ou
less complete, but I'm sure there are some mistakes in it. If you find some,
moins complet, mais je suis sûr qu'il contient quelques erreurs. Si vous en trouvez,
feel free to send them to me!
n'hésitez pas à me les envoyer !
Intro:
Introduction :
Riff A
Riff A
Verse (repeat figure several times)
Verset (répéter la figure plusieurs fois)
Intermezzo A#/D#
Intermezzo A#/D#
(Part B) ... so bring ...
(Partie B)... alors apportez...
it was hard to walk away... 1) + 3) together with Riff A
c'était dur de s'en aller... 1) + 3) avec Riff A
Solo:
Solo :
E---------------8~~-------------------------|
E--------------8~~------------------------------|
B-------------------11~~-10-----------------|
B-------------------11~~-10-----------------|
G----10-9-10~~--------------12-10-9-10~~----|
G----10-9-10~~--------------12-10-9-10~~----|
Guitar 1 Guitar 2
Guitare 1 Guitare 2
Guitar 1 Guitar 2
Guitare 1 Guitare 2
Guitar 1 Guitar 2
Guitare 1 Guitare 2
not sure about this part, but it's more or less similar...
Je ne suis pas sûr de cette partie, mais c'est plus ou moins similaire...
again not really sure about this part...
encore une fois, je ne suis pas vraiment sûr de cette partie...
tabbing:
tabulation :
then play Riff A several times and Part B and end up with
puis jouez le Riff A plusieurs fois et la Partie B et terminez avec
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| b bend
| b plier
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette