Funambulism 歌詞 日本語訳

* Jacobs Dream - Funumbalism *
* ジェイコブスの夢 - ファナンバリズム *
* http://www.jacobsdream.us/ *
* http://www.jacobsdream.us/ *
* Album: Jacobs Dream *
* アルバム: ジェイコブス ドリーム *
E-Mail: Tabs@OliverNemitz.de
電子メール: Tabs@OliverNemitz.de
Homepage: www.OliverNemitz.de
ホームページ: www.OliverNemitz.de
This file represents the authors own work.
このファイルは著者自身の作品を表します。
Please e-mail me if you find any mistakes!
間違いを見つけたらメールしてください！
Although there might be better songs of JD, this one has a really cool
JDにはもっと良い曲があるかも知れませんが、これは本当にクールです
solo, that's why I tabbed it (at least I tried...). The song is more or
ソロ、それが私がそれをタブした理由です（少なくとも私は試してみました...）。歌はそれ以上か、
less complete, but I'm sure there are some mistakes in it. If you find some,
完全ではありませんが、間違いがいくつかあると思います。いくつか見つけたら、
feel free to send them to me!
気軽に送ってください！
Intro:
イントロ:
Riff A
リフA
Verse (repeat figure several times)
詩（図を数回繰り返す）
Intermezzo A#/D#
間奏曲 A#/D#
(Part B) ... so bring ...
(パートB) ...だから持ってきてください...
it was hard to walk away... 1) + 3) together with Riff A
立ち去るのは難しかった... 1) + 3) リフ A と一緒に
Solo:
ソロ:
E---------------8~~-------------------------|
E---------------8~~--------------------------|
B-------------------11~~-10-----------------|
B----------------------11~~-10-----------------|
G----10-9-10~~--------------12-10-9-10~~----|
G----10-9-10~~--------------12-10-9-10~~----|
Guitar 1 Guitar 2
ギター 1 ギター 2
Guitar 1 Guitar 2
ギター 1 ギター 2
Guitar 1 Guitar 2
ギター 1 ギター 2
not sure about this part, but it's more or less similar...
この部分についてはよくわかりませんが、多かれ少なかれ似ています...
again not really sure about this part...
この部分についてはまたよくわかりません...
tabbing:
タブ移動:
then play Riff A several times and Part B and end up with
それからリフ A を数回演奏し、パート B を演奏して、最終的には次のようになります。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| b bend
| b 曲げる
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする