Sur une nappe de restaurant 歌詞 日本語訳

Sur une nappe de restaurant (Jacques Dutronc)
レストランのテーブルクロスの上 (ジャック・デュトロン)
transcription par Partoche(partoche@caramail.com)
Partoche(partoche@caramail.com)による転写
intro et couplets: E G A E
イントロと詩: E G A E
refrain: A D ...
コーラス：A D...
Sur une nappe de restaurant
レストランのテーブルクロスに
J'ai cris cette chanson
この曲で叫びました
En pensant tous les gens
国民全員の思いを
Qui ne mangent que du plancton
プランクトンだけを食べる人
Evidemment h h a va de soi h h
明らかに h h 言うまでもありません h h
a va de soi h h videmment
それは言うまでもありません、明らかに
Dans ma voiture de champion
私のチャンピオンカーに乗って
J'ai fredonn cette chanson
この歌を口ずさみました
En pensant tous les pitons
あらゆる頂点について考える
Qui n'ont pas quelques millions
数百万も持ってない人は
Evidemment a va de soi
明らかに言うまでもないことですが
a va de soi videmment
それは当然です
Et en vacances sur la cte
そして海岸で休暇中
J'ai cris cette chanson
この曲で叫びました
Pour tous ceux qui cte cte
近くにいるみんなのために
Nagent dans une cuve en bton
コンクリート水槽で泳ぐ
Evidemment a va de soi
明らかに言うまでもないことですが
a va de soi videmment
それは当然です
Sur une nappe de restaurant
レストランのテーブルクロスに
J'ai cris cette chanson
この曲で叫びました
En pensant tous les gens
国民全員の思いを
Qui ne font qu'une collation
ただのおやつって誰よ
Evidemment a va de soi
明らかに言うまでもないことですが
a va de soi videmment
それは当然です
Non je ne suis pas un goste
いいえ、私はガキではありません
Je suis un homme comme vous tous
私も皆さんと同じ男です
Un petit capitaliste
小さな資本家
Qui des autres a la frousse
他の中で誰が怖いですか
a va de soi videmment
それは当然です
Evidemment a va de soi...
もちろん言うまでもありませんが…