Sur une nappe de restaurant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sur une nappe de restaurant (Jacques Dutronc)
Bir restoranın masa örtüsünün üzerinde (Jacques Dutronc)
transcription par Partoche(partoche@caramail.com)
Transkripsiyon: Partoche(partoche@caramail.com)
intro et couplets: E G A E
giriş ve ayetler: E G A E
refrain: A D ...
koro: A D...
Sur une nappe de restaurant
Bir restoranın masa örtüsünde
J'ai cris cette chanson
Bu şarkıyı haykırdım
En pensant tous les gens
Bütün insanları düşünüyorum
Qui ne mangent que du plancton
Kim sadece plankton yer?
Evidemment h h a va de soi h h
Açıkçası h h söylemeye gerek yok h h
a va de soi h h videmment
belli ki h h demeye gerek yok
Dans ma voiture de champion
Şampiyon arabamda
J'ai fredonn cette chanson
Bu şarkıyı mırıldandım
En pensant tous les pitons
Tüm zirveleri düşünüyorum
Qui n'ont pas quelques millions
Kimin birkaç milyonu yok
Evidemment a va de soi
Açıkçası söylemeye gerek yok
a va de soi videmment
elbette söylemeye gerek yok
Et en vacances sur la cte
Ve sahilde tatilde
J'ai cris cette chanson
Bu şarkıyı haykırdım
Pour tous ceux qui cte cte
Yakındaki herkes için
Nagent dans une cuve en bton
Beton tankta yüzmek
Evidemment a va de soi
Açıkçası söylemeye gerek yok
a va de soi videmment
elbette söylemeye gerek yok
Sur une nappe de restaurant
Bir restoranın masa örtüsünde
J'ai cris cette chanson
Bu şarkıyı haykırdım
En pensant tous les gens
Bütün insanları düşünüyorum
Qui ne font qu'une collation
Kim sadece atıştırmalık
Evidemment a va de soi
Açıkçası söylemeye gerek yok
a va de soi videmment
elbette söylemeye gerek yok
Non je ne suis pas un goste
Hayır ben velet değilim
Je suis un homme comme vous tous
hepiniz gibi bir adamım
Un petit capitaliste
Küçük bir kapitalist
Qui des autres a la frousse
Diğerleri arasında kim korkuyor
a va de soi videmment
elbette söylemeye gerek yok
Evidemment a va de soi...
Açıkçası söylemeye gerek yok...