Catherine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dm - Dsus2 - Dm
Intro: Dm – Dsus2 – Dm
|Bb - Gm - A/C# - Dm| x2
|Bb - Gm - A/C# - Dm| x2
Vers 1:
Vers 1:
I hear your voice
Ich höre deine Stimme
It gives me shivers
Es verursacht mir Gänsehaut
You speak to me through sad songs
Du sprichst zu mir durch traurige Lieder
I see your face
Ich sehe dein Gesicht
Beside my eyelips
Neben meinen Augenlippen
Reminding me of all my wrongs
Erinnert mich an all meine Fehler
Bridge 1:
Brücke 1:
You didn't walk
Du bist nicht gelaufen
You didn't run
Du bist nicht gerannt
You handed me your silver gun
Du hast mir deine silberne Waffe gegeben
Name to high
Name zu hoch
Name to low
Name zu niedrig
Wash my hands up in the snow
Wasche meine Hände im Schnee
Ref
Ref
And all my surroundings
Und meine ganze Umgebung
I hear the voice of Catherine
Ich höre die Stimme von Catherine
And all around me
Und überall um mich herum
I see the ghost of Catherine
Ich sehe den Geist von Catherine
I see the ghost of Catherine
Ich sehe den Geist von Catherine
Mellomspill: Dm - Dsus2 - Dm
Mellomspill: Dm - Dsus2 - Dm
Vers 2
Vers 2
You won't forget
Du wirst es nicht vergessen
Please forget
Bitte vergessen
Cause I regret all my sins
Denn ich bereue alle meine Sünden
Don't hesitate I guess its only fate
Zögern Sie nicht, ich denke, es ist das einzige Schicksal
I keep choking on my own (eerd(?))
Ich ersticke ständig an mir selbst (eerd(?))
Bridge 2:
Brücke 2:
You didn't walk
Du bist nicht gelaufen
You didn't run
Du bist nicht gerannt
You handed me your silver gun
Du hast mir deine silberne Waffe gegeben
Name to high
Name zu hoch
Name to low
Name zu niedrig
Cause I deserve the arrow
Denn ich verdiene den Pfeil
Ref
Ref
And all my surroundings
Und meine ganze Umgebung
I hear the voice of Catherine
Ich höre die Stimme von Catherine
And all around me
Und überall um mich herum
I see the ghost of Catherine
Ich sehe den Geist von Catherine
I see the ghost of Catherine
Ich sehe den Geist von Catherine
Mellomspill:F - C - Dm -Dsus2 - Dm - C
Mellomspill:F - C - Dm -Dsus2 - Dm - C
Bridge 3:
Brücke 3:
Where I am is where you are
Wo ich bin, ist da, wo du bist
You're the air you're in my lungs
Du bist die Luft, du bist in meiner Lunge
I cannot run I cannot hide
Ich kann nicht weglaufen, ich kann mich nicht verstecken
I always follow you insight
Ich folge immer deiner Einsicht
Ref
Ref
And all my surroundings
Und meine ganze Umgebung
I hear the voice of Catherine
Ich höre die Stimme von Catherine
And all around me
Und überall um mich herum
I see the ghost of Catherine
Ich sehe den Geist von Catherine
I see the ghost of Catherine
Ich sehe den Geist von Catherine
I see the ghost of Catherine
Ich sehe den Geist von Catherine
Outro: F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm
Outro: F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm