Catherine Paroles Traduction Française

Intro: Dm - Dsus2 - Dm
Intro : Dm - Dsus2 - Dm
|Bb - Gm - A/C# - Dm| x2
|Bb - Sol - A/C# - Rém| x2
Vers 1:
Vers 1 :
I hear your voice
J'entends ta voix
It gives me shivers
ça me donne des frissons
You speak to me through sad songs
Tu me parles à travers des chansons tristes
I see your face
Je vois ton visage
Beside my eyelips
A côté de mes lèvres
Reminding me of all my wrongs
Me rappelant tous mes torts
Bridge 1:
Pont 1 :
You didn't walk
Tu n'as pas marché
You didn't run
Tu n'as pas couru
You handed me your silver gun
Tu m'as donné ton pistolet en argent
Name to high
Nom trop haut
Name to low
Nom trop bas
Wash my hands up in the snow
Je me lave les mains dans la neige
Ref
Réf
And all my surroundings
Et tout mon entourage
I hear the voice of Catherine
J'entends la voix de Catherine
And all around me
Et tout autour de moi
I see the ghost of Catherine
Je vois le fantôme de Catherine
I see the ghost of Catherine
Je vois le fantôme de Catherine
Mellomspill: Dm - Dsus2 - Dm
Mellomspill : Dm - Dsus2 - Dm
Vers 2
Vers 2
You won't forget
Tu n'oublieras pas
Please forget
S'il te plaît, oublie
Cause I regret all my sins
Parce que je regrette tous mes péchés
Don't hesitate I guess its only fate
N'hésite pas, je suppose que c'est le seul destin
I keep choking on my own (eerd(?))
Je continue de m'étouffer tout seul (eerd(?))
Bridge 2:
Pont 2 :
You didn't walk
Tu n'as pas marché
You didn't run
Tu n'as pas couru
You handed me your silver gun
Tu m'as donné ton pistolet en argent
Name to high
Nom trop haut
Name to low
Nom trop bas
Cause I deserve the arrow
Parce que je mérite la flèche
Ref
Réf
And all my surroundings
Et tout mon entourage
I hear the voice of Catherine
J'entends la voix de Catherine
And all around me
Et tout autour de moi
I see the ghost of Catherine
Je vois le fantôme de Catherine
I see the ghost of Catherine
Je vois le fantôme de Catherine
Mellomspill:F - C - Dm -Dsus2 - Dm - C
Mellomspill:F - C - Dm -Dsus2 - Dm - C
Bridge 3:
Pont 3 :
Where I am is where you are
Là où je suis, c'est là que tu es
You're the air you're in my lungs
Tu es l'air que tu es dans mes poumons
I cannot run I cannot hide
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
I always follow you insight
Je te suis toujours avec perspicacité
Ref
Réf
And all my surroundings
Et tout mon entourage
I hear the voice of Catherine
J'entends la voix de Catherine
And all around me
Et tout autour de moi
I see the ghost of Catherine
Je vois le fantôme de Catherine
I see the ghost of Catherine
Je vois le fantôme de Catherine
I see the ghost of Catherine
Je vois le fantôme de Catherine
Outro: F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm
Outro : F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm