Catherine 歌詞 日本語訳

Intro: Dm - Dsus2 - Dm
イントロ: Dm - Dsus2 - Dm
|Bb - Gm - A/C# - Dm| x2
|Bb-Gm-A/C#-Dm| ×2
Vers 1:
バージョン 1:
I hear your voice
あなたの声が聞こえます
It gives me shivers
震えるよ
You speak to me through sad songs
あなたは悲しい歌を通して私に語りかけます
I see your face
あなたの顔が見えます
Beside my eyelips
まぶたの横に
Reminding me of all my wrongs
自分のすべての間違いを思い出させてくれる
Bridge 1:
ブリッジ 1:
You didn't walk
あなたは歩かなかった
You didn't run
あなたは逃げませんでした
You handed me your silver gun
あなたは私に銀の銃を渡しました
Name to high
名前を高くする
Name to low
名前を低くする
Wash my hands up in the snow
雪の中で手を洗います
Ref
参照
And all my surroundings
そして私の周囲すべて
I hear the voice of Catherine
キャサリンの声が聞こえる
And all around me
そして私の周りのいたるところに
I see the ghost of Catherine
キャサリンの幽霊が見える
I see the ghost of Catherine
キャサリンの幽霊が見える
Mellomspill: Dm - Dsus2 - Dm
メロムスピリ: Dm - Dsus2 - Dm
Vers 2
バージョン 2
You won't forget
忘れることはないでしょう
Please forget
忘れてください
Cause I regret all my sins
だって私は自分の罪をすべて後悔しているから
Don't hesitate I guess its only fate
躊躇しないでください それが唯一の運命だと思います
I keep choking on my own (eerd(?))
私は自分で窒息し続けます（うわー（？））
Bridge 2:
ブリッジ 2:
You didn't walk
あなたは歩かなかった
You didn't run
あなたは逃げませんでした
You handed me your silver gun
あなたは私に銀の銃を渡しました
Name to high
名前を高くする
Name to low
名前を低くする
Cause I deserve the arrow
だって私は矢を受ける資格があるから
Ref
参照
And all my surroundings
そして私の周囲すべて
I hear the voice of Catherine
キャサリンの声が聞こえる
And all around me
そして私の周りのいたるところに
I see the ghost of Catherine
キャサリンの幽霊が見える
I see the ghost of Catherine
キャサリンの幽霊が見える
Mellomspill:F - C - Dm -Dsus2 - Dm - C
F-C-Dm-Dsus2-Dm-C
Bridge 3:
ブリッジ 3:
Where I am is where you are
私がいる場所はあなたがいる場所です
You're the air you're in my lungs
あなたは私の肺の中の空気です
I cannot run I cannot hide
逃げられない 隠れることもできない
I always follow you insight
私はいつもあなたの洞察力をフォローします
Ref
参照
And all my surroundings
そして私の周囲すべて
I hear the voice of Catherine
キャサリンの声が聞こえる
And all around me
そして私の周りのいたるところに
I see the ghost of Catherine
キャサリンの幽霊が見える
I see the ghost of Catherine
キャサリンの幽霊が見える
I see the ghost of Catherine
キャサリンの幽霊が見える
Outro: F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm
アウトロ: F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm