Catherine Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm - Dsus2 - Dm
Intro: Dm - Dsus2 - Dm
|Bb - Gm - A/C# - Dm| x2
|Bb - Gm - A/C# - Dm| x2
Vers 1:
Vers 1:
I hear your voice
Ik hoor je stem
It gives me shivers
Ik krijg er rillingen van
You speak to me through sad songs
Je spreekt tot mij via droevige liedjes
I see your face
Ik zie je gezicht
Beside my eyelips
Naast mijn ooglippen
Reminding me of all my wrongs
Het herinnert mij aan al mijn fouten
Bridge 1:
Brug 1:
You didn't walk
Je hebt niet gelopen
You didn't run
Je bent niet weggelopen
You handed me your silver gun
Je gaf mij je zilveren pistool
Name to high
Naam te hoog
Name to low
Naam te laag
Wash my hands up in the snow
Was mijn handen in de sneeuw
Ref
Ref
And all my surroundings
En heel mijn omgeving
I hear the voice of Catherine
Ik hoor de stem van Catherine
And all around me
En overal om mij heen
I see the ghost of Catherine
Ik zie de geest van Catherine
I see the ghost of Catherine
Ik zie de geest van Catherine
Mellomspill: Dm - Dsus2 - Dm
Mellomspill: Dm - Dsus2 - Dm
Vers 2
Vers 2
You won't forget
Je zult het niet vergeten
Please forget
Vergeet het alsjeblieft
Cause I regret all my sins
Omdat ik spijt heb van al mijn zonden
Don't hesitate I guess its only fate
Aarzel niet, ik denk dat het het enige lot is
I keep choking on my own (eerd(?))
Ik blijf in mijn eentje stikken (eerd(?))
Bridge 2:
Brug 2:
You didn't walk
Je hebt niet gelopen
You didn't run
Je bent niet weggelopen
You handed me your silver gun
Je gaf mij je zilveren pistool
Name to high
Naam te hoog
Name to low
Naam te laag
Cause I deserve the arrow
Omdat ik de pijl verdien
Ref
Ref
And all my surroundings
En heel mijn omgeving
I hear the voice of Catherine
Ik hoor de stem van Catherine
And all around me
En overal om mij heen
I see the ghost of Catherine
Ik zie de geest van Catherine
I see the ghost of Catherine
Ik zie de geest van Catherine
Mellomspill:F - C - Dm -Dsus2 - Dm - C
Mellomspill:F - C - Dm -Dsus2 - Dm - C
Bridge 3:
Brug 3:
Where I am is where you are
Waar ik ben, is waar jij bent
You're the air you're in my lungs
Jij bent de lucht die je in mijn longen zit
I cannot run I cannot hide
Ik kan niet vluchten, ik kan me niet verstoppen
I always follow you insight
Ik volg je inzicht altijd
Ref
Ref
And all my surroundings
En heel mijn omgeving
I hear the voice of Catherine
Ik hoor de stem van Catherine
And all around me
En overal om mij heen
I see the ghost of Catherine
Ik zie de geest van Catherine
I see the ghost of Catherine
Ik zie de geest van Catherine
I see the ghost of Catherine
Ik zie de geest van Catherine
Outro: F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm
Uitro: F - C - Bb - Dm - Dsus2 - Dm