Dime jaguar كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Tuesday, January 20, 1998 12:18 PM
تم الإرسال: الثلاثاء 20 كانون الثاني (يناير) 1998 الساعة 12:18 مساءً
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Dime Jaguar by Jaguares
الموضوع: TAB: دايم جاكوار من جاكوار
Track: Dime Jaguar
المسار: أخبرني جاكوار
Transcription: Romeo Mrquez
ترجمة: روميو ماركيز
E-Mail: caifanes_@hotmail.com
البريد الإلكتروني: caifanes_@hotmail.com
See also Caifanes
انظر أيضًا كيفانيس
Dime Jaguar
قل لي جاكوار
Ocultos en la carne se quedaron mis recuerdos
كانت ذكرياتي مخبأة في الجسد
En una galaxia extraa est tu sonrisa
في مجرة غريبة ابتسامتك
Se quedaron lejos, en una esfera bajo la tierra.
لقد بقوا بعيدًا، في كرة تحت الأرض.
Los demonios siguen correteando a los ancianos
تستمر الشياطين في مطاردة كبار السن
El campo sigue minado y nadie dice nada por salvar a los ciegos
لا يزال الحقل ملغومًا ولا أحد يقول أي شيء لإنقاذ المكفوفين
Una mujer llorando se descubre sus secretos.
المرأة الباكية تكشف أسرارها.
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
أخبرني جاكوار كيف نصل إلى النهاية.
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
أخبرني جاكوار كيف تبدو في الظلام.
Sigue sudando fro el terciopelo de tus sueos,
استمر بالتعرق البارد على مخمل أحلامك،
Hundidos en el olvido se perdieron tus instintos,
غرقت في غياهب النسيان، وضاعت غرائزك،
Una vena se abre en el horizonte de tus das.
ينفتح الوريد في أفق أيامك.
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
أخبرني جاكوار كيف نصل إلى النهاية.
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
أخبرني جاكوار كيف تبدو في الظلام.
Mira Jaguar mis manos ya no las puedes leer,
انظر يا جاكوار، لا يمكنك قراءة يدي بعد الآن،
Ya no hay lneas, mi lmite se desdobl,
لم تعد هناك خطوط، وقد تكشفت حدودي،
Mira Jaguar cuando vuelva a no verte,
انظر يا جاكوار عندما لا أراك مرة أخرى،
Te esperar en los cuernos del vaco
سأنتظرك في أبواق الفراغ
Y brincar, y brincar siempre a tu lado.
واقفز، واقفز دائمًا بجانبك.
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
أخبرني جاكوار كيف نصل إلى النهاية.
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
أخبرني جاكوار كيف تبدو في الظلام.
Transcription: Romeo Mrquez
ترجمة: روميو ماركيز
Para ms acordes, fotos, articulos, noticias visita:
لمزيد من الحبال والصور والمقالات والأخبار قم بزيارة:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/8760/
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/8760/