Dime jaguar Liedtext Deutsche Übersetzung

Sent: Tuesday, January 20, 1998 12:18 PM
Gesendet: Dienstag, 20. Januar 1998, 12:18 Uhr
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Dime Jaguar by Jaguares
Betreff: TAB: Dime Jaguar von Jaguares
Track: Dime Jaguar
Track: Sag es mir, Jaguar
Transcription: Romeo Mrquez
Transkription: Romeo Mrquez
E-Mail: caifanes_@hotmail.com
E-Mail: caifanes_@hotmail.com
See also Caifanes
Siehe auch Caifanes
Dime Jaguar
Sag es mir, Jaguar
Ocultos en la carne se quedaron mis recuerdos
Im Fleisch verborgen waren meine Erinnerungen
En una galaxia extraa est tu sonrisa
In einer fremden Galaxie ist dein Lächeln
Se quedaron lejos, en una esfera bajo la tierra.
Sie blieben weit weg, in einer Kugel unter der Erde.
Los demonios siguen correteando a los ancianos
Die Dämonen verfolgen weiterhin die älteren Menschen
El campo sigue minado y nadie dice nada por salvar a los ciegos
Das Feld ist immer noch vermint und niemand sagt etwas, um die Blinden zu retten
Una mujer llorando se descubre sus secretos.
Eine weinende Frau enthüllt ihre Geheimnisse.
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
Sag mir, Jaguar, wie ich zum Ende komme.
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
Sag mir, Jaguar, wie man im Dunkeln aussieht.
Sigue sudando fro el terciopelo de tus sueos,
Schwitze weiter kalt, der Samt deiner Träume,
Hundidos en el olvido se perdieron tus instintos,
In Vergessenheit geraten, deine Instinkte waren verloren,
Una vena se abre en el horizonte de tus das.
Am Horizont deiner Tage öffnet sich eine Ader.
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
Sag mir, Jaguar, wie ich zum Ende komme.
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
Sag mir, Jaguar, wie man im Dunkeln aussieht.
Mira Jaguar mis manos ya no las puedes leer,
Schau, Jaguar, du kannst meine Hände nicht mehr lesen,
Ya no hay lneas, mi lmite se desdobl,
Es gibt keine Schlangen mehr, meine Grenze hat sich entfaltet,
Mira Jaguar cuando vuelva a no verte,
Schau Jaguar, wenn ich dich nicht wieder sehe,
Te esperar en los cuernos del vaco
Ich werde in den Hörnern der Leere auf dich warten
Y brincar, y brincar siempre a tu lado.
Und spring, und immer an deiner Seite.
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
Sag mir, Jaguar, wie ich zum Ende komme.
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
Sag mir, Jaguar, wie man im Dunkeln aussieht.
Transcription: Romeo Mrquez
Transkription: Romeo Mrquez
Para ms acordes, fotos, articulos, noticias visita:
Weitere Akkorde, Fotos, Artikel und Neuigkeiten finden Sie unter:
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/8760/
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/8760/