Dime jaguar 歌詞 日本語訳

Sent: Tuesday, January 20, 1998 12:18 PM
送信日: 1998 年 1 月 20 日火曜日、午後 12 時 18 分
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: TAB: Dime Jaguar by Jaguares
件名: TAB: Dime Jaguar by Jaguares
Track: Dime Jaguar
収録曲：おしえてジャガー
Transcription: Romeo Mrquez
転写：ロミオ・ムルケス
E-Mail: caifanes_@hotmail.com
電子メール: cafanes_@hotmail.com
See also Caifanes
カイファネスも参照
Dime Jaguar
教えてジャガー
Ocultos en la carne se quedaron mis recuerdos
肉体に秘められた記憶
En una galaxia extraa est tu sonrisa
奇妙な銀河の中に君の笑顔がある
Se quedaron lejos, en una esfera bajo la tierra.
彼らは遠く離れた地底の球体に留まっていた。
Los demonios siguen correteando a los ancianos
悪魔は高齢者たちにつきまとっている
El campo sigue minado y nadie dice nada por salvar a los ciegos
畑は今も採掘されているが、視覚障害者を救うために誰も何も言わない
Una mujer llorando se descubre sus secretos.
泣きながら自分の秘密を明かす女性。
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
ジャガーに最後まで行く方法を教えてください。
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
ジャガーに暗闇の中での見方を教えてください。
Sigue sudando fro el terciopelo de tus sueos,
夢のベルベットのように冷たい汗をかき続けて、
Hundidos en el olvido se perdieron tus instintos,
忘却の中に沈んで本能は失われ、
Una vena se abre en el horizonte de tus das.
あなたの日々の地平線に血管が開きます。
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
ジャガーに最後まで行く方法を教えてください。
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
ジャガーに暗闇の中での見方を教えてください。
Mira Jaguar mis manos ya no las puedes leer,
ほら、ジャガー、もう私の手が読めないよ、
Ya no hay lneas, mi lmite se desdobl,
もう行列はありません、私の限界は広がりました、
Mira Jaguar cuando vuelva a no verte,
二度と会えなくなったらジャガーを見てください。
Te esperar en los cuernos del vaco
虚空の角であなたを待っています
Y brincar, y brincar siempre a tu lado.
そしてジャンプして、いつもあなたのそばでジャンプしてください。
Dme Jaguar cmo llegar hasta el final.
ジャガーに最後まで行く方法を教えてください。
Dme Jaguar cmo mirar en la oscuridad.
ジャガーに暗闇の中での見方を教えてください。
Transcription: Romeo Mrquez
転写：ロミオ・ムルケス
Para ms acordes, fotos, articulos, noticias visita:
さらに多くのコード、写真、記事、ニュースについては、次のサイトをご覧ください。
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/8760/
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/8760/