Visible 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
Si no fuera porque te vi una vez
一度会ったからじゃないなら
juraria que no existe la paz
平和など存在しないと誓います
si no fuera porque te vi una vez
一度会ったからじゃなかったら
ya hubiera cruzado al mundo espiritual.
私はすでに精神世界に入っていたでしょう。
si no fuera porque te vi una vez
一度会ったからじゃなかったら
desearia no volver a surgir
二度と起こらないことを祈ります
si no fuera porque te vi una vez
一度会ったからじゃなかったら
mi desamparo total, estructura final.
私の完全な無力さ、最終的な構造。
Habia cambiado mi sangre
血が変わってしまった
por una ficcion
フィクションの場合
habia olvidado la luna y la luz.
月も光も忘れていました。
Invoco tu esencia
あなたの本質を呼び起こします
y dale presencia a lo invisible
目に見えないものに存在感を与える
dale un espacio en tu mundo mortal.
彼にあなたの現世のスペースを与えてください。
Invoco tu esencia
あなたの本質を呼び起こします
y dale presencia a lo invisible
目に見えないものに存在感を与える
dale un espacio en tu mundo mortal.
彼にあなたの現世のスペースを与えてください。
Si no fuera porque te vi una vez
一度会ったからじゃないなら
tenia mis ojos clavados en una pared
目は壁に釘付けになっていた
si no fuera porque te vi una vez
一度会ったからじゃなかったら
mi corazon escondido, temeroso de ser.
私の心は隠れて、存在することを恐れています。
Habia cambiado mi sangre
血が変わってしまった
por una ficcion
フィクションの場合
habia olvidado la luna y la luz.
月も光も忘れていました。
solo:
のみ:
( 2 VECES )
(2回)
( 2 VECES )
(2回)
Invoco tu esencia
あなたの本質を呼び起こします
y dale presencia a lo invisible
目に見えないものに存在感を与える
dale un espacio en tu mundo mortal.
彼にあなたの現世のスペースを与えてください。
Invoco tu esencia
あなたの本質を呼び起こします
y dale presencia a lo invisible
目に見えないものに存在感を与える
dale un espacio a tu mundo mortal.
あなたの死すべき世界にスペースを与えてください。
Hazme visible en tu mundo mortal
あなたの死すべき世界で私を見えるようにしてください
hazme visible en tu mundo mortal
あなたの死すべき世界で私を見えるようにしてください
este es el solo final:
これが唯一の結末です:
( 4 VECES )
(4回)