Love You Letra Traducción al Español

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
Esta es mi primera tablatura. Creo que son los acordes correctos de la canción;
if not they're pretty close.
si no, están bastante cerca.
Jah Cure Love you
Jah Cure te amo
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Woman I love you
mujer te amo
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Need you girl, need
Te necesito chica, necesito
(Chorus)
(Estribillo)
Woman I love you, need you and I
Mujer te amo, te necesito a ti y a mí
Cant do without you in my world, my world X2
No puedo prescindir de ti en mi mundo, mi mundo X2
(Verse 1)
(Verso 1)
When I say that I love you girl, dont think Im pretending
Cuando digo que te amo niña, no creas que estoy fingiendo.
Its straight from my heart this message Im sending
Es directo de mi corazón este mensaje que estoy enviando.
Im not like the rest of guys who hides their feelings
No soy como el resto de chicos que ocultan sus sentimientos.
I just wanna be myself, myself
Sólo quiero ser yo mismo, yo mismo
Hurts me to know that youre with someone
Me duele saber que estas con alguien
If you ever fall Im planning to catch you with my hands, with my hands
Si alguna vez te caes, planeo atraparte con mis manos, con mis manos.
(Chorus)
(Estribillo)
Woman I love you, need you and I
Mujer te amo, te necesito a ti y a mí
Cant live without you in my world, my world x2
No puedo vivir sin ti en mi mundo, mi mundo x2
(Verse 2)
(Verso 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Canciones de alegría me haces cantar, lágrimas de alegría ella me hace llorar
Those funny feeling she giving me inside
Esos extraños sentimientos que ella me da por dentro.
Emotional its taking over me, its all because of you girl I know you love me too
Emocional se está apoderando de mí, todo es gracias a ti niña, sé que tú también me amas
Dont hide your feelings girl, let it show my dear
No escondas tus sentimientos niña, deja que se muestre querida
Its just a game for two can I play with you girl,
Es sólo un juego para dos. ¿Puedo jugar contigo niña?
(Bridge)
(Puente)
Can I play with you? You?
¿Puedo jugar contigo? ¿Tú?
Can I play with you? You?
¿Puedo jugar contigo? ¿Tú?
Its just a game for two, ohhh,
Es sólo un juego para dos, ohhh,
Girl you know girl you know
Chica que conoces, chica que conoces
(Chorus)
(Estribillo)
That I need you, I love you and I
Que te necesito, te amo y yo
Cant live without you in my world, my world
No puedo vivir sin ti en mi mundo, mi mundo.
Woman I love you, need you and I
Mujer te amo, te necesito a ti y a mí
Cant do without you in my world, my world
No puedo prescindir de ti en mi mundo, mi mundo.
(Repeat verse 1)
(Repita el versículo 1)
When I say that I loved you girl dont think Im pretending,
Cuando digo que te amaba niña, no creas que estoy fingiendo.
Its straight from my heart with the message that Im sending
Es directo de mi corazón con el mensaje que estoy enviando.
Im not like the rest of guys who hides their feelings,
No soy como el resto de chicos que ocultan sus sentimientos.
iyah cure just want to be myself
iyah cura solo quiero ser yo mismo
Hurts me to know that youre with someone,
Me duele saber que estas con alguien
with someone, with someone
con alguien, con alguien
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
Esperando atraparte si caes con mis manos, con mis manos
I love you and I
te amo y yo
Outro (finger-picking)
Outro (hurgarse los dedos)
Hope you like
Espero que te guste