Love You Текст Песни Перевод на Русский

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
Это моя первая табулатура. Думаю, это правильные аккорды к песне;
if not they're pretty close.
если нет, то они довольно близки.
Jah Cure Love you
Джа Кюр Люблю тебя
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Woman I love you
Женщина, я люблю тебя
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Need you girl, need
Ты нужна, девочка, нужна
(Chorus)
(Припев)
Woman I love you, need you and I
Женщина, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и мне.
Cant do without you in my world, my world X2
Не могу обойтись без тебя в моем мире, моем мире X2
(Verse 1)
(Куплет 1)
When I say that I love you girl, dont think Im pretending
Когда я говорю, что люблю тебя, девочка, не думай, что я притворяюсь.
Its straight from my heart this message Im sending
Это сообщение, которое я отправляю, прямо от моего сердца.
Im not like the rest of guys who hides their feelings
Я не похож на остальных парней, которые скрывают свои чувства
I just wanna be myself, myself
Я просто хочу быть собой, самим собой
Hurts me to know that youre with someone
Мне больно знать, что ты с кем-то
If you ever fall Im planning to catch you with my hands, with my hands
Если ты когда-нибудь упадешь, я планирую поймать тебя руками, руками.
(Chorus)
(Припев)
Woman I love you, need you and I
Женщина, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и мне.
Cant live without you in my world, my world x2
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире x2
(Verse 2)
(Куплет 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Песни радости, которые ты заставляешь меня петь, слезы радости, она заставляет меня плакать
Those funny feeling she giving me inside
Эти забавные чувства, которые она дает мне внутри
Emotional its taking over me, its all because of you girl I know you love me too
Эмоции захватывают меня, это все из-за тебя, девочка, я знаю, что ты тоже меня любишь.
Dont hide your feelings girl, let it show my dear
Не скрывай своих чувств, девочка, пусть это проявится, моя дорогая.
Its just a game for two can I play with you girl,
Это просто игра для двоих, можно мне поиграть с тобой, девочка?
(Bridge)
(Мост)
Can I play with you? You?
Могу ли я поиграть с тобой? Ты?
Can I play with you? You?
Могу ли я поиграть с тобой? Ты?
Its just a game for two, ohhh,
Это просто игра для двоих, ох,
Girl you know girl you know
Девушка, ты знаешь, девочка, ты знаешь
(Chorus)
(Припев)
That I need you, I love you and I
Что ты мне нужен, я люблю тебя и я
Cant live without you in my world, my world
Не могу жить без тебя в моем мире, моем мире
Woman I love you, need you and I
Женщина, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе и мне.
Cant do without you in my world, my world
Не могу обойтись без тебя в моем мире, моем мире
(Repeat verse 1)
(Повторить стих 1)
When I say that I loved you girl dont think Im pretending,
Когда я говорю, что люблю тебя, девочка, не думай, что я притворяюсь,
Its straight from my heart with the message that Im sending
Это прямо из моего сердца в сообщении, которое я отправляю.
Im not like the rest of guys who hides their feelings,
Я не похож на остальных парней, которые скрывают свои чувства,
iyah cure just want to be myself
да, лекарство, просто хочу быть собой
Hurts me to know that youre with someone,
Мне больно знать, что ты с кем-то,
with someone, with someone
с кем-то, с кем-то
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
Надеюсь поймать тебя, если ты упадешь с моими руками, с моими руками.
I love you and I
я люблю тебя и я
Outro (finger-picking)
Аутро (выбор пальцами)
Hope you like
Надеюсь, вам понравится