Unconditional Love 歌詞 日本語訳

Intro: E, B, C#m, A
イントロ：E、B、C#m、A
CHORUS:
コーラス:
You never see it coming
それが来るのは決して見えない
Then the next you know... unconditional love... unconditional love
そして次にあなたは知る...無条件の愛...無条件の愛
She ain't looking for no diamonds
彼女はダイヤモンドを探しているわけではない
And digging for no gold
そして、金を掘ることはありません
Just somebody to love... unconditional love
ただ愛する人…無条件の愛
Woaaah
うわー
1st of January
1月1日
Said you starting over
最初からやり直すって言ってたね
Your heart's been in remission
あなたの心臓は寛解してきました
Making a new beginning (yeah)
新しい始まりを作る (そう)
And it's been six months since you got sober
そして君が断酒してから半年が経った
Taking a new position
新たな立場を取る
To make a better decision
より良い決断を下すために
BRIDGE:
ブリッジ:
Then you head to the corner store
それから角の店へ向かいます
And forget what you went for
そして何のために行ったか忘れてください
Just as soon as he says hello... hello
彼が「こんにちは」と言うとすぐに...「こんにちは」
CHORUS:
コーラス:
You never see it coming
それが来るのは決して見えない
Then the next you know... unconditional love... unconditional love
そして次にあなたは知る...無条件の愛...無条件の愛
She ain't looking for no diamonds
彼女はダイヤモンドを探しているわけではない
And digging for no gold
そして、金を掘ることはありません
Just somebody to love... unconditional love
ただ愛する人…無条件の愛
Woaaah
うわー
(KEEP ON PLAYING THE SAME...)
(同じプレイを続けてください...)
You never see it coming
それが来るのは決して見えない
Then the next you know... unconditional love... unconditional love
そして次にあなたは知る...無条件の愛...無条件の愛
She ain't looking for no diamonds
彼女はダイヤモンドを探しているわけではない
And digging for no gold
そして、金を掘ることはありません
Just somebody to love... unconditional love
ただ愛する人…無条件の愛
Woaaah
うわー
The fourteenth of February
2月14日
Got a cold shoulder
肩が冷たい
From someone so unexpected
思いがけない人から
You left your heart unprotected (yeah)
あなたは心を無防備にしておいた（そう）
Then you been to China Wall
それからチャイナウォールに行きました
Got it like a soldier
兵士のように理解した
People would call your phone
人々はあなたの電話に電話をかけるでしょう
You act like nobody's home
あなたは家に誰もいないかのように振る舞う
BRIDGE:
ブリッジ:
And I went to the corner store
そして角の店に行きました
And I forgot what I went for
そして何しに行ったか忘れた
Just as soon as you said hello... helllooo
あなたが挨拶した直後...こんにちは
CHORUS:
コーラス:
I never saw it coming
それが来るのを見たことがなかった
Then the next I know... unconditional love... unconditional love
そして次に私は知る...無条件の愛...無条件の愛
I ain't looking for no diamonds
私はダイヤモンドを探しているわけではありません
And digging for no gold
そして、金を掘ることはありません
Just somebody to love... unconditional love
ただ愛する人…無条件の愛
You never see it coming
それが来るのは決して見えない
Then the next you know... unconditional love... unconditional love
そして次にあなたは知る...無条件の愛...無条件の愛
I ain't looking for no diamonds
私はダイヤモンドを探しているわけではありません
And digging for no gold
そして、金を掘ることはありません
Just somebody to love... unconditional love
ただ愛する人…無条件の愛
Woaaah
うわー