En dags pause Songtekst Nederlandse Vertaling

Kim og jeg, vi drar vår vei. Trenger hvile før vi blir lei.
Kim en ik, we gaan onze eigen weg. We moeten rusten voordat we ons vervelen.
Alt i verden skal være trist, og du er gæer'n hvis du er optimist.
Alles in de wereld zou verdrietig moeten zijn, en je bent homo als je een optimist bent.
Det er'ke tvil, det er for sterkt, og jeg trenger en hvil.
Er is geen twijfel, het is te sterk, en ik heb rust nodig.
Det går'ke an å si kjærlighet. Det er'ke bra for virklighet.
Het is oké om liefde te zeggen. Het is niet goed voor de werkelijkheid.
Tør ikke si at jeg er glad i deg, er redd de andre vil le av meg.
Durf niet te zeggen dat ik van je hou, ik ben bang dat de anderen me zullen uitlachen.
Det er'ke tvil, det er for sterkt, og jeg trenger en hvil.
Er is geen twijfel, het is te sterk, en ik heb rust nodig.
Gi meg, gi meg, gi meg en dags pause.
Geef me, geef me, geef me een dag pauze.
Gi meg, gi meg, gi meg en dags pause.
Geef me, geef me, geef me een dag pauze.
Det er så mye vi må tenke på. ? være viktig er no' alle må.
Er is zoveel waar we over moeten nadenken. ? belangrijk zijn is nu 'iedereen moet'.
? bli forelska er'ke orginalt, og hvis du sier'e så er'e banalt.
? Verliefd worden is niet origineel, en als je het zegt, is het banaal.
Det er'ke tvil, det er for sterkt, og jeg trenger en hvil.
Er is geen twijfel, het is te sterk, en ik heb rust nodig.
Gi meg...
Geef mij...
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Dit bestand is de eigen interpretatie van de auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* van het lied, alleen op het gehoor opgeschreven. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. *