Feel It كلمات أغنية ترجمة عربية

...FEEL IT... by Kate Bush
...اشعر بها... بقلم كيت بوش
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*من "الركلة في الداخل" (1978)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
After,
بعد،
The party,
الحفلة,
You took me back to your parlour;
لقد أعادتني إلى صالونك؛
A little nervous laughter.
القليل من الضحك العصبي.
Locking the door,
قفل الباب،
My stockings fall on the floor.
جواربي تسقط على الأرض.
Desperate for more.
يائسة للمزيد.
Verse 2:
الآية 2:
Nobody else can share this,
لا يمكن لأي شخص آخر مشاركة هذا،
Here comes one and one,
هنا يأتي واحد وواحد،
And one makes one,
وواحد يصنع واحدا
Makes one the glorious union.
يجعل المرء الاتحاد المجيد.
Well, it could be love,
حسنًا، قد يكون حبًا،
Or it could be just lust.
أو يمكن أن يكون مجرد شهوة.
But it will be fun,
ولكن سيكون الأمر ممتعًا،
It will be...
سيكون...
Wonderful...
رائع...
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
اه اشعر به اه اه اشعر به
Feel it my love.
اشعر بها حبي .
Oh feel it, oh, oh, feel it,
اه اشعر به اه اه اشعر به
Feel it my love.
اشعر بها حبي .
Oh I need it, oh, oh, feel it,
أوه، أنا في حاجة إليها، أوه، أوه، أشعر بذلك،
Feel it my love.
اشعر بها حبي .
Feel it.
اشعر به.
Bridge 1:
الجسر 1:
See what you're do-ing to me,
أنظر ماذا تفعل بي،
See what you're do-ing to me.
انظر ماذا تفعل بي.
Verse 3:
الآية 3:
God but you're,
والله إلا أنت
Beautiful aren't you?
جميلة أليس كذلك؟
Feel your warm hand,
اشعر بيدك الدافئة
Walking around;
يتجول؛
I won't pull away.
لن أنسحب.
My passion always wins,
شغفي يفوز دائماً
So keep on a-moving in.
لذا استمر في التحرك.
Keep on tuning in,
استمر في الضبط،
Synchroni...ize,
مزامنة... مزامنة،
Rhythm now.
إيقاع الآن.
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
اه اشعر به اه اه اشعر به
Feel it my love.
اشعر بها حبي .
Oh feel it, oh, oh, feel it,
اه اشعر به اه اه اشعر به
Feel it my love.
اشعر بها حبي .
Oh I need it, oh, oh, feel it,
أوه، أنا في حاجة إليها، أوه، أوه، أشعر بذلك،
Feel it my love.
اشعر بها حبي .
Feel it.
اشعر به.
Bridge 2:
الجسر 2:
See what you're do-ing to me,
أنظر ماذا تفعل بي،
See what you're do-ing to me.
انظر ماذا تفعل بي.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
aj7
aj7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| جويل من cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)