Feel It Liedtext Deutsche Übersetzung

...FEEL IT... by Kate Bush
...FEEL IT... von Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*aus „The Kick Inside“ (1978)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
After,
Danach,
The party,
Die Partei,
You took me back to your parlour;
Du hast mich in deinen Salon zurückgebracht;
A little nervous laughter.
Ein wenig nervöses Lachen.
Locking the door,
Die Tür verriegeln,
My stockings fall on the floor.
Meine Strümpfe fallen auf den Boden.
Desperate for more.
Verzweifelt nach mehr.
Verse 2:
Vers 2:
Nobody else can share this,
Niemand sonst kann das teilen,
Here comes one and one,
Hier kommt eins und eins,
And one makes one,
Und man macht eins,
Makes one the glorious union.
Macht die glorreiche Vereinigung.
Well, it could be love,
Nun, es könnte Liebe sein,
Or it could be just lust.
Oder es könnte einfach nur Lust sein.
But it will be fun,
Aber es wird Spaß machen,
It will be...
Es wird...
Wonderful...
Wunderbar...
Chorus 1:
Refrain 1:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, fühle es, oh, oh, fühle es,
Feel it my love.
Fühle es, meine Liebe.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, fühle es, oh, oh, fühle es,
Feel it my love.
Fühle es, meine Liebe.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Oh, ich brauche es, oh, oh, fühle es,
Feel it my love.
Fühle es, meine Liebe.
Feel it.
Fühle es.
Bridge 1:
Brücke 1:
See what you're do-ing to me,
Schau, was du mit mir machst,
See what you're do-ing to me.
Sehen Sie, was Sie mit mir machen.
Verse 3:
Vers 3:
God but you're,
Gott, aber du bist,
Beautiful aren't you?
Schön, nicht wahr?
Feel your warm hand,
Spüre deine warme Hand,
Walking around;
Herumlaufen;
I won't pull away.
Ich werde mich nicht zurückziehen.
My passion always wins,
Meine Leidenschaft siegt immer,
So keep on a-moving in.
Also ziehen Sie weiter ein.
Keep on tuning in,
Schalten Sie weiter ein,
Synchroni...ize,
Synchronisieren,
Rhythm now.
Rhythmus jetzt.
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, fühle es, oh, oh, fühle es,
Feel it my love.
Fühle es, meine Liebe.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, fühle es, oh, oh, fühle es,
Feel it my love.
Fühle es, meine Liebe.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Oh, ich brauche es, oh, oh, fühle es,
Feel it my love.
Fühle es, meine Liebe.
Feel it.
Fühle es.
Bridge 2:
Brücke 2:
See what you're do-ing to me,
Schau, was du mit mir machst,
See what you're do-ing to me.
Sehen Sie, was Sie mit mir machen.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
aj7
aj7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel aus cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)